LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,887) • Untranslated (30) • Waiting (14) • Fuzzy (505) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 326
Prio Original string Translation —
Optional Question Pregunta opcional Details

Optional Question

Pregunta opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Pregunta obligatoria Details

Mandatory Question

Pregunta obligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Ir a la pregunta Details

Go to question

Ir a la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Se completó la importación de la pregunta. Details

Question import is complete.

Se completó la importación de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Atributos de la pregunta: Details

Question attributes:

Atributos de la pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Usar el mismo valor predeterminado para varios idiomas: Details

Use same default value across languages:

Usar el mismo valor predeterminado para varios idiomas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Valor predeterminado para la opción 'Otro' Details

Default value for option 'Other':

Valor predeterminado para la opción 'Otro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Valor predeterminado para la respuesta: Details

Default answer value:

Valor predeterminado para la respuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Respuesta predeterminada para la escala %s: Details

Default answer for scale %s:

Respuesta predeterminada para la escala %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Editar valores predeterminados para las respuestas Details

Edit default answer values

Editar valores predeterminados para las respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Importar Pregunta Details

Import question

Importar Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links? ¿Convertir enlaces de recursos? Details

Convert resource links?

¿Convertir enlaces de recursos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question Agregar pregunta Details

Add question

Agregar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? ¿Copiar opciones de respuesta? Details

Copy answer options?

¿Copiar opciones de respuesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? ¿Copiar subpreguntas? Details

Copy subquestions?

¿Copiar subpreguntas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 326

Export as