LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,617) • Untranslated (65) • Waiting (17) • Fuzzy (59) • Warnings (17)
1 … 198 199 200 201 202 … 375
Prio Original string Translation —
You didn't save your changes! No has guardado cambios! Details

You didn't save your changes!

No has guardado cambios!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Lista de encuesta Details

Survey list

Lista de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move to question: Mover a pregunta Details

Move to question:

Mover a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers Editar respuestas predeterminadas Details

Edit default answers

Editar respuestas predeterminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic Revisar logica Details

Check logic

Revisar logica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview Pre visualizar Details

Preview

Pre visualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s rows per page %s líneas por pagina Details

%s rows per page

%s líneas por pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Mostrar resultado {count} de {start}-{end} Details

Displaying {start}-{end} of {count} result(s).

Mostrar resultado {count} de {start}-{end}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions in this survey Preguntas en esta encuesta Details

Questions in this survey

Preguntas en esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a question Importar pregunta Details

Import a question

Importar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy options Copiar opciones Details

Copy options

Copiar opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited question: Ultima pregunta vista: Details

Last visited question:

Ultima pregunta vista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited survey: Ultima encuesta visitada: Details

Last visited survey:

Ultima encuesta visitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey by clicking on the %s icon. Cree una nueva encuesta haciendo clic en el %s ícono. Details

Create a new survey by clicking on the %s icon.

Cree una nueva encuesta haciendo clic en el %s ícono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stay safe and up to date Mantente seguro y actualizado Details

Stay safe and up to date

Mantente seguro y actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 375

Export as