LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,617) • Untranslated (65) • Waiting (17) • Fuzzy (59) • Warnings (17)
1 … 193 194 195 196 197 … 375
Prio Original string Translation —
Participants may print answers: Los participantes pueden imprimir las respuestas: Details

Participants may print answers:

Los participantes pueden imprimir las respuestas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: El participante puede salvar y continuar mas tarde: Details

Participant may save and resume later:

El participante puede salvar y continuar mas tarde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Activar el modo de valoración : Details

Enable assessment mode:

Activar el modo de valoración :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Guardar tiempos: Details

Save timings:

Guardar tiempos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Guardar URL de referencia: Details

Save referrer URL:

Guardar URL de referencia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: Guardar la dirección IP: Details

Save IP address:

Guardar la dirección IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: Fecha actual: Details

Date stamp:

Fecha actual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Propietario de la encuesta: Details

Survey owner:

Propietario de la encuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Procesamiento personalizado del código Unicode Details

Custom handle Unicode code

Procesamiento personalizado del código Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Circulo Details

Circle

Circulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accepts Font Awesome Unicode characters. Se permite el uso de caracteres Unicode "Font Awesome". Details

Accepts Font Awesome Unicode characters.

Se permite el uso de caracteres Unicode "Font Awesome".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Handle shape Manejar Forma Details

Handle shape

Manejar Forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Establecer la forma del manejo . ' Personalizado' se define en el CSS usando la fuente impresionante fuente. Details

Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.

Establecer la forma del manejo . ' Personalizado' se define en el CSS usando la fuente impresionante fuente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizar Details

Custom

Personalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Triangle Triangulo Details

Triangle

Triangulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 375

Export as