| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successful login | La sesión se ha iniciado con éxito | Details | |
| Show search box on survey list: | Mostrar caja de búsqueda en la lista de encuestas: | Details | |
|
Show search box on survey list: Mostrar caja de búsqueda en la lista de encuestas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Lo sentimos, pero esta encuesta se encuentra expirada y ya no está disponible. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Lo sentimos, pero esta encuesta se encuentra expirada y ya no está disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | Su nueva encuesta ha sido creada. | Details | |
|
Your new survey was created. Su nueva encuesta ha sido creada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | El tamaño de pantalla de su navegador es demasiado pequeño para utilizar la interfaz de administrador. El tamaño mínimo requerido es de 1280*1024 px. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. El tamaño de pantalla de su navegador es demasiado pequeño para utilizar la interfaz de administrador. El tamaño mínimo requerido es de 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Comprar una nueva clave | Details | |
| Seed | Semilla | Details | |
| Status: | Estado: | Details | |
| Same origin | Mismo origen | Details | |
| Allow | Permitir | Details | |
| IFrame embedding allowed: | Se permiten IFrames embebidos: | Details | |
|
IFrame embedding allowed: Se permiten IFrames embebidos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' es una palabra reservada que no se puede utilizar en una subpregunta. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' es una palabra reservada que no se puede utilizar en una subpregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s no debe ser igual a %s (sin distinguir mayúsculas/minúsculas) | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s no debe ser igual a %s (sin distinguir mayúsculas/minúsculas)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s debe ser igual a %s (sin distinguir mayúsculas/minúsculas) | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s debe ser igual a %s (sin distinguir mayúsculas/minúsculas)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Exportar: | Details | |
Export as