| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in at most one answer | Por favor, complete como mucho una respuesta | Details | |
|
Please fill in at most one answer Por favor, complete como mucho una respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Por favor, complete como mucho %s respuestas | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Por favor, complete como mucho %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Por favor, complete al menos una respuesta | Details | |
|
Please fill in at least one answer Por favor, complete al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Por favor, complete al menos %s respuestas | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Por favor, complete al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Nombre por defecto del atributo: | Details | |
|
Default attribute name: Nombre por defecto del atributo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | No hay participantes para exportar. | Details | |
|
There are no participants to be exported. No hay participantes para exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Desde la versión 2.05, los nombres de las varialbes sólo contienen letras y números, y no pueden empezar por un número. Este nombre de variable está desaprobado. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Desde la versión 2.05, los nombres de las varialbes sólo contienen letras y números, y no pueden empezar por un número. Este nombre de variable está desaprobado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | El fichero de fuentes %s no se ha encontrado en el directorio <directorio raíz de limesurvey>/fonts. Por favor, revise el archivo txt en su idioma en el directorio fonts para generar los gráficos. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. El fichero de fuentes %s no se ha encontrado en el directorio <directorio raíz de limesurvey>/fonts. Por favor, revise el archivo txt en su idioma en el directorio fonts para generar los gráficos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exportar encuestado a CSV | Details | |
| Database creation | Creación de la base de datos | Details | |
| Zulu | Zulú | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | No se han podido insertar o actualizar %s respuestas. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. No se han podido insertar o actualizar %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | Se han actualizado %s respuestas. | Details | |
|
%s responses were updated. Se han actualizado %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | Se han insertado %s respuestas. | Details | |
|
%s responses were inserted. Se han insertado %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | No hay líneas de respuesta en su archivo. | Details | |
|
No response lines in your file. No hay líneas de respuesta en su archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as