LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (1,727) • Untranslated (62) • Waiting (3) • Fuzzy (4,003) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 387
Prio Original string Translation —
Excel Excel Details

Excel

Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut chart Gráfica sectorial Details

Doughnut chart

Gráfica sectorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Polar chart Gráfica polar Details

Polar chart

Gráfica polar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Line chart Gráfica de líneas Details

Line chart

Gráfica de líneas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Radar chart Gráfica radial Details

Radar chart

Gráfica radial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
to: Hasta: Details

to:

Hasta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
From: Desde: Details

From:

Desde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Remove attachment Borrar adjunto Details

Remove attachment

Borrar adjunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Check data integrity Verificar integridad de los datos Details

Check data integrity

Verificar integridad de los datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Entrar Details

Log in

Entrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit assessments Editar evaluación Details

Edit assessments

Editar evaluación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No permission No hay permisos Details

No permission

No hay permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Group summary Sección resumen Details

Group summary

Sección resumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit group Editar sección Details

Edit group

Editar sección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active No se puede borrar una sección cuando la encuesta está activa Details

Can't delete question group when the survey is active

No se puede borrar una sección cuando la encuesta está activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 387

Export as