| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No user definition found in file. | No se encontró ninguna definición de usuario en el archivo. | Details | |
|
No user definition found in file. No se encontró ninguna definición de usuario en el archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Asegúrate de que tus matrices JSON contengan los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”. | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Asegúrate de que tus matrices JSON contengan los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Uso simple para obtener el valor de la respuesta actual antes de cualquier actualización: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Uso simple para obtener el valor de la respuesta actual antes de cualquier actualización: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | La función se usa para devolver un valor estático de cualquier expresión. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. La función se usa para devolver un valor estático de cualquier expresión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Devuelve la ecuación como un valor estático incluso si la pregunta está en el mismo grupo. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Devuelve la ecuación como un valor estático incluso si la pregunta está en el mismo grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Los códigos de respuesta solo pueden contener caracteres alfanuméricos. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Los códigos de respuesta solo pueden contener caracteres alfanuméricos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | No se pudo determinar la versión del motor de la base de datos. Verificá tus credenciales. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. No se pudo determinar la versión del motor de la base de datos. Verificá tus credenciales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | El archivo está vacío o seleccionaste un juego de caracteres no válido (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). El archivo está vacío o seleccionaste un juego de caracteres no válido (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Restablecer intentos fallidos de inicio de sesión de los participantes para hacer que la encuesta vuelva a ser accesible: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Restablecer intentos fallidos de inicio de sesión de los participantes para hacer que la encuesta vuelva a ser accesible:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Protección de fuerza bruta para la participación en encuestas | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Protección de fuerza bruta para la participación en encuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Tiempo de bloqueo en segundos (después de la cantidad máxima de intentos): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Tiempo de bloqueo en segundos (después de la cantidad máxima de intentos):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as