LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,215) • Untranslated (1,832) • Waiting (0) • Fuzzy (317) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 358
Prio Original string Translation —
Absolute value Valor absoluto Details

Absolute value

Valor absoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! ¡Acceso denegado! Details

Access denied!

¡Acceso denegado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected No seleccionado Details

Not Selected

No seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Fallo del comando SQL: %s Details

SQL command failed: %s

Fallo del comando SQL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Usos restantes Details

Uses left

Usos restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Número total de recordatorios enviados Details

Total numbers of sent reminders

Número total de recordatorios enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Fecha de envío de invitación Details

Invitation sent date

Fecha de envío de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Código del Idioma Details

Language code

Código del Idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Correo electrónico Details

Email address

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. No se envió el correo porque está activado el modo demostración. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

No se envió el correo porque está activado el modo demostración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nombre de la sección de presentación aleatoria Details

Randomization group name

Nombre de la sección de presentación aleatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Ubicá las preguntas en una sección especial para la presentación aleatoria, todas las preguntas incluidas en esta sección se mostrarán en orden aleatorio. Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Ubicá las preguntas en una sección especial para la presentación aleatoria, todas las preguntas incluidas en esta sección se mostrarán en orden aleatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Tipos de ficheros permitidos Details

Allowed file types

Tipos de ficheros permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Tipos de fichero permitidos (separados por coma). Por ejemplo: pdf,odt,doc Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Tipos de fichero permitidos (separados por coma). Por ejemplo: pdf,odt,doc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Número mínimo de ficheros Details

Min number of files

Número mínimo de ficheros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 358

Export as