| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files were successfully installed. | Se instalaron correctamente nuevos archivos. | Details | |
|
New files were successfully installed. Se instalaron correctamente nuevos archivos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Por favor comprobá cualquiera de los problemas mostrados anteriormente y proceda al paso siguiente. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Por favor comprobá cualquiera de los problemas mostrados anteriormente y proceda al paso siguiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Creación de copia de seguridad de archivos | Details | |
|
Creating file backup Creación de copia de seguridad de archivos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Los siguientes ficheros serán modificados o eliminados, sin embargo ya han sido modificados anteriormente. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Los siguientes ficheros serán modificados o eliminados, sin embargo ya han sido modificados anteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Comprobando los archivos existentes de LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Comprobando los archivos existentes de LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | El servidor de actualizaciones está saturado | Details | |
|
Update server busy El servidor de actualizaciones está saturado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key is invalid and was removed. | Tu clave de actualización es inválida y fue eliminada. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Tu clave de actualización es inválida y fue eliminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Ha sucedido un error cuando se estaba solicitando la información de actualización de LimeSurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ha sucedido un error cuando se estaba solicitando la información de actualización de LimeSurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | Paso %s del Asistente de Actualización | Details | |
|
ComfortUpdate step %s Paso %s del Asistente de Actualización
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Translate | Auto traducir | Details | |
| Detailed Error | Detalle del error | Details | |
| There was an error using the Google API. | Hubo un error utilizando la API de Google. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Hubo un error utilizando la API de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading translations | Cargando traducciones | Details | |
| Nothing to translate on this page | No hay nada que traducir en esta página | Details | |
|
Nothing to translate on this page No hay nada que traducir en esta página
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore | Recuperar | Details | |
Export as