| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same height for lists | Misma altura para las listas | Details | |
| Timings table could not be created. | No se han podido crear las tablas de temporización. | Details | |
|
Timings table could not be created. No se han podido crear las tablas de temporización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Compartido con | Details | |
| Repeat headers | Repetir cabeceras | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Sólo %s nuevos atributos de prueba han sido agregados después de %s intentos. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Sólo %s nuevos atributos de prueba han sido agregados después de %s intentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
| Next choice | Siguiente opción | Details | |
| First choice | Primera opción | Details | |
| Logic File for Survey # | Fichero lógico para Encuesta # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Mostrar una alerta si las respuestas exceden el número máximo de respuestas | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostrar una alerta si las respuestas exceden el número máximo de respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Mostrar alerta javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Excediste el número máximo de intentos de acceso. Por favor, esperá %d minutos antes de intentarlo de nuevo. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Excediste el número máximo de intentos de acceso. Por favor, esperá %d minutos antes de intentarlo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as