LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (3,204) • Untranslated (1,864) • Waiting (0) • Fuzzy (314) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 359
Prio Original string Translation —
Assessment heading Encabezamiento de la asesoría Details

Assessment heading

Encabezamiento de la asesoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Seleccioná un fichero ZIP de plantilla: Details

Select template ZIP file:

Seleccioná un fichero ZIP de plantilla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Fichero de plantilla cargado Details

Upload template file

Fichero de plantilla cargado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups Siguiente sección de preguntas Details

List question groups

Siguiente sección de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Sección de preguntas previa Details

Preview question group

Sección de preguntas previa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Respuestas parciales (guardadas) Details

Partial (saved) responses

Respuestas parciales (guardadas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Pantalla de entrada de datos Details

Data entry screen

Pantalla de entrada de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. La encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles. Details

This survey is not active - no responses are available.

La encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Respuestas y estadísticas Details

Responses & statistics

Respuestas y estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) Formato queXML (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

Formato queXML (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Estructura de encuesta (.Iss) Details

Survey structure (.lss)

Estructura de encuesta (.Iss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Actualmente no se han establecido condiciones en las preguntas de esta encuesta. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Actualmente no se han establecido condiciones en las preguntas de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Reiniciar las condiciones Details

Reset conditions

Reiniciar las condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Actualmente no se han configurado lenguajes adicionales para esta encuesta. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Actualmente no se han configurado lenguajes adicionales para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Traducción rápida Details

Quick-translation

Traducción rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 359

Export as