LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,189) Untranslated (2,215) Waiting (0) Fuzzy (332) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 383
Prio Original string Translation
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. You have to log in to add a translation. Details

Could not connect to LDAP server.

You have to log in to edit this translation.
Core plugin can not be disabled. El plugin principal no se puede desactivar. Details

Core plugin can not be disabled.

El plugin principal no se puede desactivar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Se mostrará un índice completo de preguntas; los participantes podrán saltar entre las preguntas pertinentes. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Se mostrará un índice completo de preguntas; los participantes podrán saltar entre las preguntas pertinentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. You have to log in to add a translation. Details

Click here to start the survey.

You have to log in to edit this translation.
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Aviso: Solo podés dar permisos limitados a otros usuarios ya que los tuyos también lo son. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Aviso: Solo podés dar permisos limitados a otros usuarios ya que los tuyos también lo son.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. You have to log in to add a translation. Details

The selected attribute was invalid.

You have to log in to edit this translation.
Attribute %s was deleted. El atributo %s se ha borrado. Details

Attribute %s was deleted.

El atributo %s se ha borrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Atributo %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Atributo %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
File size You have to log in to add a translation. Details

File size

You have to log in to edit this translation.
File %s You have to log in to add a translation. Details

File %s

You have to log in to edit this translation.
No old responses found. You have to log in to add a translation. Details

No old responses found.

You have to log in to edit this translation.
Import timings (if exist) Importar tiempos (si existen) Details

Import timings (if exist)

Importar tiempos (si existen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 383

Export as