Translations < Spanish (Argentina) (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Configurá esto en la ubicación IP/neta de tu servidor de base de datos. En la mayoría de los casos “localhost” funcionará. Podés forzar el enchufe Unix con la ruta completa de este.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Configurá esto en la ubicación IP/neta de tu servidor de base de datos. En la mayoría de los casos “localhost” funcionará. Podés forzar el enchufe Unix con la ruta completa de este. Configurá esto en la ubicación IP/neta de tu servidor de base de datos. En la mayoría de los casos “localhost” funcionará. Podés forzar el enchufe Unix con la ruta completa de este. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	You have to log in to add a translation.	Details
Edit user permissions for user %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	User ID	ID de usuario	Details
User ID ID de usuario ID de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:37 Date added (local): Calculating... Translated by: feippe References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	You have to log in to add a translation.	Details
Delete this attribute: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Incremental	You have to log in to add a translation.	Details
Incremental You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Reset start/end date/time	You have to log in to add a translation.	Details
Reset start/end date/time You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Condition	You have to log in to add a translation.	Details
Condition You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Simple plugin settings	You have to log in to add a translation.	Details
Simple plugin settings You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New subquestion	You have to log in to add a translation.	Details
New subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Previous answer fields	You have to log in to add a translation.	Details
Previous answer fields You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Publicar API en /admin/control remoto:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Publicar API en /admin/control remoto: Publicar API en /admin/control remoto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Duración de la sesión para encuestas (segundos):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Duración de la sesión para encuestas (segundos): Duración de la sesión para encuestas (segundos): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	You have to log in to add a translation.	Details
Old VV version You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Last VV version	You have to log in to add a translation.	Details
Last VV version You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	VV export version:	Versión de exportación VV:	Details
VV export version: Versión de exportación VV: Versión de exportación VV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Configurá esto en la ubicación IP/neta de tu servidor de base de datos. En la mayoría de los casos “localhost” funcionará. Podés forzar el enchufe Unix con la ruta completa de este.

You have to log in to edit this translation.