| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | Código de pregunta | Details | |
| Headings | Cabeceras | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Contar el número de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Contar el número de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Contar el número de preguntas respondidas en la lista igual al primer argumento | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Contar el número de preguntas respondidas en la lista igual al primer argumento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Cabecera de clasificación | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera de la clasificación (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Reemplazar la cabecera de la clasificación (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Cabecera de elección | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forzar que la lista de opciones y la lista de clasificación tengan la misma altura. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forzar que la lista de opciones y la lista de clasificación tengan la misma altura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Misma altura para las listas | Details | |
| Timings table could not be created. | No se han podido crear las tablas de temporización. | Details | |
|
Timings table could not be created. No se han podido crear las tablas de temporización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as