LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,155) Untranslated (2,222) Waiting (0) Fuzzy (333) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 381
Prio Original string Translation
CPDB mapping Mapeo CPDB Details

CPDB mapping

Mapeo CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Los duplicados se detectarán a través del campo participant_id en este archivo CSV. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Los duplicados se detectarán a través del campo participant_id en este archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(none) You have to log in to add a translation. Details

(none)

You have to log in to edit this translation.
Answer must be between %s and %s La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s Details

Answer must be between %s and %s

La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s La respuesta debe ser %s Details

Answer must be %s

La respuesta debe ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s La respuesta debe ser menor o igual a %s Details

Answer must be less or equal to %s

La respuesta debe ser menor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s

La respuesta debe ser mayor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
Unlimited You have to log in to add a translation. Details

Unlimited

You have to log in to edit this translation.
You did not answer to the security question. You have to log in to add a translation. Details

You did not answer to the security question.

You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion or answer items You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion or answer items

You have to log in to edit this translation.
Please fill in %s answers You have to log in to add a translation. Details

Please fill in %s answers

You have to log in to edit this translation.
Please fill in at most one answer You have to log in to add a translation. Details

Please fill in at most one answer

You have to log in to edit this translation.
Please fill in at most %s answers You have to log in to add a translation. Details

Please fill in at most %s answers

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 381

Export as