LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,212) Untranslated (1,840) Waiting (0) Fuzzy (318) Warnings (0)
1 205 206 207 208 209 358
Prio Original string Translation
Survey response %d You have to log in to add a translation. Details

Survey response %d

You have to log in to edit this translation.
Survey response You have to log in to add a translation. Details

Survey response

You have to log in to edit this translation.
CPDB mapping Mapeo CPDB Details

CPDB mapping

Mapeo CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. You have to log in to add a translation. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

You have to log in to edit this translation.
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Los duplicados se detectarán a través del campo participant_id en este archivo CSV. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Los duplicados se detectarán a través del campo participant_id en este archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(none) You have to log in to add a translation. Details

(none)

You have to log in to edit this translation.
Answer must be between %s and %s La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s Details

Answer must be between %s and %s

La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s La respuesta debe ser %s Details

Answer must be %s

La respuesta debe ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s La respuesta debe ser menor o igual a %s Details

Answer must be less or equal to %s

La respuesta debe ser menor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s

La respuesta debe ser mayor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
Unlimited You have to log in to add a translation. Details

Unlimited

You have to log in to edit this translation.
You did not answer to the security question. You have to log in to add a translation. Details

You did not answer to the security question.

You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion or answer items You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion or answer items

You have to log in to edit this translation.
Please fill in %s answers You have to log in to add a translation. Details

Please fill in %s answers

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 205 206 207 208 209 358

Export as