LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,200) • Untranslated (1,907) • Waiting (0) • Fuzzy (315) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 362
Prio Original string Translation —
Longitude: Longitud: Details

Longitude:

Longitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Latitud: Details

Latitude:

Latitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. You have to log in to add a translation. Details

It will not affect your update key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Esta es una actualización a una versión inestable Details

This is an update to an unstable version

Esta es una actualización a una versión inestable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. You have to log in to add a translation. Details

You don't need an update key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: You have to log in to add a translation. Details

New UNSTABLE update available:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Descargar este archivo Details

Download this file

Descargar este archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Actualizaciones faltantes: Details

Remaining updates:

Actualizaciones faltantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Válido/a hasta: Details

Valid until:

Válido/a hasta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! ¡Bienvenido a LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

¡Bienvenido a LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Introducí tu clave de actualización: Details

Enter your update key:

Introducí tu clave de actualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Si no tenés una cuenta en limesurvey.org, por favor %sregistrate antes%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Si no tenés una cuenta en limesurvey.org, por favor %sregistrate antes%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Podés obtener una clave de actualización de prueba gratuita desde %stu cuenta en el sitio web limesurvey.org%s. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Podés obtener una clave de actualización de prueba gratuita desde %stu cuenta en el sitio web limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. ComfortUpdate es una funcionalidad buenísima para actualizar fácilmente a la última versión de LimeSurvey. Para usarlo, necesitarás una clave de actualización. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

ComfortUpdate es una funcionalidad buenísima para actualizar fácilmente a la última versión de LimeSurvey. Para usarlo, necesitarás una clave de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! ¡Suscribite a ComfortUpdate! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

¡Suscribite a ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 362

Export as