| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Si se usan los códigos de acceso de los participantes, el público podrá registrarse para esta encuesta. | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Si se usan los códigos de acceso de los participantes, el público podrá registrarse para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly agree | Muy de acuerdo | Details | |
| Agree | De acuerdo | Details | |
| Neither agree nor disagree | No estoy de acuerdo ni en desacuerdo | Details | |
|
Neither agree nor disagree No estoy de acuerdo ni en desacuerdo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disagree | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Strongly disagree | Muy en desacuerdo | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Hacé clic en el botón “Agregar grupo” | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Hacé clic en el botón “Agregar grupo”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Access code mismatch | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import old participant list | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | Se creó {n} código de acceso.| Se crearon {n} códigos de acceso. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Se creó {n} código de acceso.| Se crearon {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Necesitas {n} código de acceso.|Necesitas {n} códigos de acceso. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Necesitas {n} código de acceso.|Necesitas {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Solo se creó {n} código de acceso.|Solo se crearon {n} códigos de acceso. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Solo se creó {n} código de acceso.|Solo se crearon {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Crear códigos de acceso | Details | |
Export as