| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's have a look at your first survey. | Veamos tu primera encuesta. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Veamos tu primera encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question themes: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | ¡Error! No podés desinstalar la plantilla predeterminada. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. ¡Error! No podés desinstalar la plantilla predeterminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Non-existing survey participants table | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following old survey participants tables could be restored: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Esta encuesta permite la inscripción pública. También debe crearse una tabla de los participantes. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Esta encuesta permite la inscripción pública. También debe crearse una tabla de los participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export all participants | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Tenés que emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes de la encuesta. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Tenés que emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Active survey participants tables | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All old survey participants tables meet consistency standards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | El tema de la encuesta predeterminado %s no está instalado. Ahora %s es el nuevo tema predeterminado. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme El tema de la encuesta predeterminado %s no está instalado. Ahora %s es el nuevo tema predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as