| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | Remplazar el registro existente. | Details | |
|
Replace the existing record. Remplazar el registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Re-enumerar el nuevo registro. | Details | |
|
Renumber the new record. Re-enumerar el nuevo registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Reportar y omitir el nuevo registro. | Details | |
|
Report and skip the new record. Reportar y omitir el nuevo registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Cuando un elemento importado concuerda con el ID de un registro existente: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Cuando un elemento importado concuerda con el ID de un registro existente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | ¿Excluir los IDs de los registros? | Details | |
| Browse saved responses | Revisar respuestas almacenadas | Details | |
| View this record | Ver este registro | Details | |
| Add another record | Adicionar otro registro | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | A la entrada se le asignó el siguiente id: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: A la entrada se le asignó el siguiente id:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Registro Borrado | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Mostrando la respuesta (ID %s) | Details | |
|
Viewing response (ID %s) Mostrando la respuesta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing response (ID %s) | Modificando la respuesta (ID %s) | Details | |
|
Editing response (ID %s) Modificando la respuesta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help about this question | Ayuda sobre esta pregunta | Details | |
| Datestamp | Marca de fecha | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán almacenadas. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán almacenadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as