LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (204) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 382
Prio Original string Translation —
Export data Exportar los datos Details

Export data

Exportar los datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. En esta encuesta se pueden exportar los datos de los/as encuestados/as asociados a su respectiva respuesta.Seleccioná los campos adicionales que deseas exportar. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

En esta encuesta se pueden exportar los datos de los/as encuestados/as asociados a su respectiva respuesta.Seleccioná los campos adicionales que deseas exportar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
(Iconv Library not installed) (Librería Iconv no instalada) Details

(Iconv Library not installed)

(Librería Iconv no instalada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Format Formato Details

Format

Formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Convertir N a: Details

Convert N to:

Convertir N a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Convertir Y a: Details

Convert Y to:

Convertir Y a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Convertir los espacios en el texto de la pregunta a subrayados ('_'): Details

Convert spaces in question text to underscores:

Convertir los espacios en el texto de la pregunta a subrayados ('_'):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Estado de completitud: Details

Completion state:

Estado de completitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Range Rango Details

Range

Rango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Filtrado por la aplicación de estadísticas Details

Filtered from statistics script

Filtrado por la aplicación de estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Asunto del correo electrónico de confirmación: Details

Confirmation email subject:

Asunto del correo electrónico de confirmación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Asunto del correo electrónico recordatorio: Details

Reminder email subject:

Asunto del correo electrónico recordatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Asunto del correo de invitación: Details

Invitation email subject:

Asunto del correo de invitación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 382

Export as