| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| Available for surveys | Διαθέσιμο για έρευνες | Details | |
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | Εάν ο χρήστης δεν έχει άδεια γενικής προβολής/ανάγνωσης για θέματα, επιλέξτε τα θέματα που θα μπορεί να χρησιμοποιεί για έρευνες. | Details | |
| 
		 If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Εάν ο χρήστης δεν έχει άδεια γενικής προβολής/ανάγνωσης για θέματα, επιλέξτε τα θέματα που θα μπορεί να χρησιμοποιεί για έρευνες. 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Mandatory during registration? | Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή; | Details | |
| 
		 Mandatory during registration? Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή; 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Off (unsafe) | Απενεργοποιημένο (μη ασφαλές) | Details | |
| Error importing folder: %s | Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s | Details | |
| 
		 Error importing folder: %s Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Error details: | Λεπτομέρειες σφάλματος: | Details | |
| 2FA enabled | Ενεργοποίηση 2FA | Details | |
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού. | Details | |
| 
		 An error has happened, and the key could not be deleted. Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού. 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| You cannot modify your own permissions. | Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες. | Details | |
| 
		 You cannot modify your own permissions. Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες. 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Participant - Email address | Συμμετέχων - Διεύθυνση email | Details | |
| 
		 Participant - Email address Συμμετέχων - Διεύθυνση email 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Participant - Access code | Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης | Details | |
| 
		 Participant - Access code Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Survey administrator - Email address | Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Details | |
| 
		 Survey administrator - Email address Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Survey administrator - Name | Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Όνομα | Details | |
| 
		 Survey administrator - Name Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Όνομα 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Participant - Last name | Συμμετέχων - Επώνυμο | Details | |
| Participant - First name | Συμμετέχων - Όνομα | Details | |
Export as