LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,992) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 358
Prio Original string Translation
Failed to edit user group! Group already exists? Αποτυχία επεξεργασίας ομάδας χρηστών! Η ομάδα υπάρχει ήδη; Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Αποτυχία επεξεργασίας ομάδας χρηστών! Η ομάδα υπάρχει ήδη;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
GroupId missing Λείπει το Id της ομάδας Details

GroupId missing

Λείπει το Id της ομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box Αδυναμία διαγραφής Πλαισίου Details

Could not delete Box

Αδυναμία διαγραφής Πλαισίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options Επιλογές θέματος έρευνας Details

Survey theme options

Επιλογές θέματος έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant of this survey. Δεν συμμετέχετε σε αυτήν την έρευνα. Details

You are not a participant of this survey.

Δεν συμμετέχετε σε αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
Edit theme options Επεξεργασία επιλογών θέματος Details

Edit theme options

Επεξεργασία επιλογών θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only Μόνο κεφαλαία Details

Uppercase only

Μόνο κεφαλαία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The new password can not be empty. Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός. Details

The new password can not be empty.

Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Λάβετε υπόψη ότι εάν διαγράψετε μια ελλιπή απάντηση κατά τη διάρκεια μιας ενεργής έρευνας, ο συμμετέχων δεν θα μπορεί να την ολοκληρώσει. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Λάβετε υπόψη ότι εάν διαγράψετε μια ελλιπή απάντηση κατά τη διάρκεια μιας ενεργής έρευνας, ο συμμετέχων δεν θα μπορεί να την ολοκληρώσει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this response? Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την απάντηση; Details

Do you want to delete this response?

Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την απάντηση;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων επειδή η απάντηση δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων επειδή η απάντηση δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Custom token Προσαρμοσμένος κλειδάριθμος Details

Custom token

Προσαρμοσμένος κλειδάριθμος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters Χωρίς ασαφής χαρακτήρες Details

Without ambiguous characters

Χωρίς ασαφής χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Numeric tokens Αριθμητικά κουπόνια Details

Numeric tokens

Αριθμητικά κουπόνια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα Details

No custom function for this survey

Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 59 60 61 62 63 358

Export as