| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Παρακαλώ επιβεβαιώστε το κουπόνι απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί 'Συνέχεια'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Παρακαλώ επιβεβαιώστε το κουπόνι απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί 'Συνέχεια'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε είτε δεν είναι έγκυρος είτε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε είτε δεν είναι έγκυρος είτε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Σε περίπτωση που σας έχει χορηγηθεί ένα κουπόνι, καταχωρήστε το στο παρακάτω πλαίσιο και πατήστε το πλήκτρο 'Συνέχεια'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Σε περίπτωση που σας έχει χορηγηθεί ένα κουπόνι, καταχωρήστε το στο παρακάτω πλαίσιο και πατήστε το πλήκτρο 'Συνέχεια'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Ερώτηση ασφαλείας: | Details | |
| Try to submit again | Προσπαθήστε ξανά να κάνετε την υποβολή | Details | |
|
Try to submit again Προσπαθήστε ξανά να κάνετε την υποβολή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving results | Σφάλμα κατά την αποθήκευση των αποτελεσμάτων | Details | |
|
Error saving results Σφάλμα κατά την αποθήκευση των αποτελεσμάτων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | ΚΩΔΙΚΑΣ SQL ΠΟΥ ΑΠΕΤΥΧΕ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας απάντησης στο id του ερωτηματολογίου. | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας απάντησης στο id του ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Οι απαντήσεις σας δεν χάθηκαν και στάλθηκαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον διαχειριστή του ερωτηματολογίου, προκειμένου να καταχωρηθούν στην βάση δεδομένων μας αργότερα. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Οι απαντήσεις σας δεν χάθηκαν και στάλθηκαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον διαχειριστή του ερωτηματολογίου, προκειμένου να καταχωρηθούν στην βάση δεδομένων μας αργότερα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ένα απρόσμενο σφάλμα συνέβη και οι απαντήσεις σας δε μπορούν να αποθηκευτούν. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ένα απρόσμενο σφάλμα συνέβη και οι απαντήσεις σας δε μπορούν να αποθηκευτούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Ο ελάχιστος αριθμός αρχείων δεν έχει αποσταλεί. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Ο ελάχιστος αριθμός αρχείων δεν έχει αποσταλεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Λυπούμαστε, επιτρέπονται μόνο οι %s καταλήξεις! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Λυπούμαστε, επιτρέπονται μόνο οι %s καταλήξεις!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Συγνώμη, αλλά το αρχείο (%s) που ανεβάσατε έχει μέγεθος μεγαλύτερο από %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Συγνώμη, αλλά το αρχείο (%s) που ανεβάσατε έχει μέγεθος μεγαλύτερο από %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as