| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Αδυναμία εισαγωγής ερώτησης | Details | |
| File %s uploaded | Το αρχείο %s φορτώθηκε. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Δεν επιτρέπεται η φόρτωση αρχείου με αυτό το όνομα. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Δεν επιτρέπεται η φόρτωση αρχείου με αυτό το όνομα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Λειτουργία επίδειξης: Τα αρχεία του προτύπου που φορτώνονται είναι απενεργοποιημένα. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Λειτουργία επίδειξης: Τα αρχεία του προτύπου που φορτώνονται είναι απενεργοποιημένα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Δεν βρέθηκε ομάδα ερωτήσεων. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Το αρχείο %s δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου /upload/template. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Το αρχείο %s δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου /upload/template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Το αρχείο %s διαγράφηκε. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση; | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Διαγράψτε όλες τις ελλιπείς απαντήσεις που αντιστοιχούν σε έναν συμμετέχοντα για τον οποίο έχει ήδη καταγραφεί μια ολοκληρωμένη απάντηση | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Διαγράψτε όλες τις ελλιπείς απαντήσεις που αντιστοιχούν σε έναν συμμετέχοντα για τον οποίο έχει ήδη καταγραφεί μια ολοκληρωμένη απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Κάντε κλικ στο ακόλουθο πλήκτρο αν θέλετε να | Details | |
|
Click on the following button if you want to Κάντε κλικ στο ακόλουθο πλήκτρο αν θέλετε να
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Σημαντικές οδηγίες | Details | |
| Total records in survey | Σύνολο εγγραφών στην έρευνα | Details | |
| Start installation | Έναρξη εγκατάστασης | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Η γλώσσα που προτιμήσατε θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Η γλώσσα που προτιμήσατε θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as