Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please fix this error in your database and try again	Παρακαλώ διορθώστε αυτό το σφάλμα στη βάση δεδομένων σας και ξαναπροσπαθήστε.	Details
Please fix this error in your database and try again Παρακαλώ διορθώστε αυτό το σφάλμα στη βάση δεδομένων σας και ξαναπροσπαθήστε. Παρακαλώ διορθώστε αυτό το σφάλμα στη βάση δεδομένων σας και ξαναπροσπαθήστε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	Γλώσσα έναρξης:	Details
Start language: Γλώσσα έναρξης: Γλώσσα έναρξης: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Κλείσιμο επεξεργαστή	Details
Close editor Κλείσιμο επεξεργαστή Κλείσιμο επεξεργαστή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	Επεξεργαστής HTML	Details
HTML editor Επεξεργαστής HTML Επεξεργαστής HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	Απάντηση	Details
Response Απάντηση Απάντηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO	Details
PHP PDO driver library Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Βιβλιοθήκη PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Βιβλιοθήκη PHP mbstring Βιβλιοθήκη PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics survey %s	Στατιστικά έρευνας %s	Details
Statistics survey %s Στατιστικά έρευνας %s Στατιστικά έρευνας %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας: Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	σελίδα	Details
page σελίδα σελίδα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	Έρευνα %s	Details
Survey %s Έρευνα %s Έρευνα %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Επεξεργασία χαρακτηριστικού	Details
Edit attribute Επεξεργασία χαρακτηριστικού Επεξεργασία χαρακτηριστικού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Προσθήκη συμμετέχοντα	Details
Add participant Προσθήκη συμμετέχοντα Προσθήκη συμμετέχοντα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original