LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,915) Untranslated (1,604) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 222 223 224 225 226 381
Prio Original string Translation
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Έχετε εγγραφεί αλλά ένα λάθος συνέβη όταν προσπαθείτε να στείλετε το e-mail - παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Έχετε εγγραφεί αλλά ένα λάθος συνέβη όταν προσπαθείτε να στείλετε το e-mail - παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Επιτρέψτε μη έγκυρες διευθύνσεις email: Details

Allow invalid email addresses:

Επιτρέψτε μη έγκυρες διευθύνσεις email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s καταχωρίσεις με δυνατότητα άλλων μη έγκυρων πληροφοριών Details

%s records with other invalid information

%s καταχωρίσεις με δυνατότητα άλλων μη έγκυρων πληροφοριών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s καταχωρίσεις με δυνατότητα μη έγκυρου email Details

%s records with allowed invalid email

%s καταχωρίσεις με δυνατότητα μη έγκυρου email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Επιλογή αρχείου ομάδας ερωτήσεων (* .lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Επιλογή αρχείου ομάδας ερωτήσεων (* .lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Λήψη αρχείων Details

Download files

Λήψη αρχείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Απαντήσεις έρευνας Details

Survey responses

Απαντήσεις έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Επικύρωση της ποσόστωσης%s Details

Validation of quota %s

Επικύρωση της ποσόστωσης%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Επιλέξτε αρχείο σετ ετικετών (* .lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Επιλέξτε αρχείο σετ ετικετών (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Σημείωση: το XSS φιλτράρισμα είναι πάντα απενεργοποιημένο για τον υπερδιαχειριστή. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Σημείωση: το XSS φιλτράρισμα είναι πάντα απενεργοποιημένο για τον υπερδιαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Template Πρότυπο Details

Template

Πρότυπο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Περιορισμός κειμένου: Details

Text abbreviated:

Περιορισμός κειμένου:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Εξαγωγή γλώσσας: Details

Export language:

Εξαγωγή γλώσσας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Χρήση πιστοποίησης διακομιστή web Details

Use web server authentication

Χρήση πιστοποίησης διακομιστή web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 222 223 224 225 226 381

Export as