| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace answers in file in the existing record. | Αντικατάσταση απαντήσεων στο αρχείο της υπάρχουσας εγγραφής. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Αντικατάσταση απαντήσεων στο αρχείο της υπάρχουσας εγγραφής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Η ερώτηση προστέθηκε στο στόχο (το αποτέλεσμα ορίστηκε στην προκαθορισμένη τιμή της βάσης δεδομένων). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Η ερώτηση προστέθηκε στο στόχο (το αποτέλεσμα ορίστηκε στην προκαθορισμένη τιμή της βάσης δεδομένων).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Η ερώτηση έχει αφαιρεθεί από τον στόχο (το αποτέλεσμα θα αγνοηθεί). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Η ερώτηση έχει αφαιρεθεί από τον στόχο (το αποτέλεσμα θα αγνοηθεί).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Η ερώτηση μετακινήθηκε σε άλλη ομάδα (το αποτέλεσμα εισήχθη σωστά). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Η ερώτηση μετακινήθηκε σε άλλη ομάδα (το αποτέλεσμα εισήχθη σωστά).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Για την ώρα εντοπίσαμε και χειριζόμαστε τις παρακάτω αλλαγές: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Για την ώρα εντοπίσαμε και χειριζόμαστε τις παρακάτω αλλαγές:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Η χρήση του εξαναγκασμού μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στα δεδομένα σας. Χρησιμοποιήστε τον με σύνεση ή και καθόλου εάν αυτό είναι δυνατόν. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Η χρήση του εξαναγκασμού μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στα δεδομένα σας. Χρησιμοποιήστε τον με σύνεση ή και καθόλου εάν αυτό είναι δυνατόν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Μπορείτε να εισάγετε όλες τις παλιές απαντήσεις που είναι συμβατές με την τρέχουσα έρευνα. Η συμβατότητα εξακριβώνεται με τη σύγκριση του τύπου των στηλών και των ονομάτων, ενώ το πεδίο ID δεν λαμβάνεται υπόψη. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Μπορείτε να εισάγετε όλες τις παλιές απαντήσεις που είναι συμβατές με την τρέχουσα έρευνα. Η συμβατότητα εξακριβώνεται με τη σύγκριση του τύπου των στηλών και των ονομάτων, ενώ το πεδίο ID δεν λαμβάνεται υπόψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Εισαγωγή απαντήσεων | Details | |
| Authentication method | Μέθοδος πιστοποιήσης | Details | |
| Unlimited administration permissions | Απεριόριστες άδειες διαχείρισης | Details | |
|
Unlimited administration permissions Απεριόριστες άδειες διαχείρισης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Υπερδιαχειριστής | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Άδεια για δημιουργία δικών σας συμμετεχόντων στην κεντρική βάση δεδομένων (για τους οποίους όλες οι άδειες θα δίνονται αυτόματα) και προβολή, ενημέρωση και διαγραφή συμμετεχόντων από άλλους χρήστες. | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Άδεια για δημιουργία δικών σας συμμετεχόντων στην κεντρική βάση δεδομένων (για τους οποίους όλες οι άδειες θα δίνονται αυτόματα) και προβολή, ενημέρωση και διαγραφή συμμετεχόντων από άλλους χρήστες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Άδεια για προβολή και ενημέρωση γενικών ρυθμίσεων και πρόσθετων και διαγραφή και εισαγωγή πρόσθετων. | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Άδεια για προβολή και ενημέρωση γενικών ρυθμίσεων και πρόσθετων και διαγραφή και εισαγωγή πρόσθετων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Ρυθμίσεις & Πρόσθετα | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Άδεια για δημιουργία, προβολή, ενημέρωση, διαγραφή, εξαγωγή και εισαγωγή ετικετών ή σετ ετικετών. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Άδεια για δημιουργία, προβολή, ενημέρωση, διαγραφή, εξαγωγή και εισαγωγή ετικετών ή σετ ετικετών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as