| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Δεν υπάρχει εγκατεστημένη στην PHP η απαραίτητη βιβλιοθήκη ZIP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Δεν υπάρχει εγκατεστημένη στην PHP η απαραίτητη βιβλιοθήκη ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Δεν έχετε άδεια για πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Δεν έχετε άδεια για πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Κάθε απάντηση μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Κάθε απάντηση μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Ένας πίνακας υποερωτημάτων σε κάθε κελί. Τα κείμενα των υποερωτημάτων βρίσκονται στην κεφαλίδα της στήλης και σχετίζονται με τη συγκεκριμένη κεφαλίδα γραμμής. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Ένας πίνακας υποερωτημάτων σε κάθε κελί. Τα κείμενα των υποερωτημάτων βρίσκονται στην κεφαλίδα της στήλης και σχετίζονται με τη συγκεκριμένη κεφαλίδα γραμμής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Μετά τις επιλογές της απάντησης, ένα κελί δίνει κάποιες πληροφορίες. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Μετά τις επιλογές της απάντησης, ένα κελί δίνει κάποιες πληροφορίες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Πίνακας με ένα υποερώτημα σε κάθε γραμμή. Οι επιλογές απάντησης βρίσκονται στην κεφαλίδα του πίνακα. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Πίνακας με ένα υποερώτημα σε κάθε γραμμή. Οι επιλογές απάντησης βρίσκονται στην κεφαλίδα του πίνακα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Παρακαλώ επιλέξτε μια απάντηση για κάθε συνδυασμό. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Παρακαλώ επιλέξτε μια απάντηση για κάθε συνδυασμό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Παρακαλώ εισάγετε μόνον αριθμούς. | Details | |
|
Please enter only numbers. Παρακαλώ εισάγετε μόνον αριθμούς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Παρακαλώ ελέγξτε τους συνδυασμούς αντιστοιχίσεων. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Παρακαλώ ελέγξτε τους συνδυασμούς αντιστοιχίσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Ένας πίνακας υποερωτημάτων σε κάθε κελί. Τα κείμενα ερωτήσεων βρίσκονται στην κεφαλίδα της στήλης και αφορούν την κεφαλίδα της γραμμής. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Ένας πίνακας υποερωτημάτων σε κάθε κελί. Τα κείμενα ερωτήσεων βρίσκονται στην κεφαλίδα της στήλης και αφορούν την κεφαλίδα της γραμμής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Μια ενημέρωση ασφάλειας είναι διαθέσιμη. | Details | |
|
A security update is available. Μια ενημέρωση ασφάλειας είναι διαθέσιμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Ενημέρωση ασφάλειας! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Παρακαλώ επιλέξτε από %s μέχρι %s απαντήσεις. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Παρακαλώ επιλέξτε από %s μέχρι %s απαντήσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Παρακαλώ συμπληρώστε από %s μέχρι %s απαντήσεις. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Παρακαλώ συμπληρώστε από %s μέχρι %s απαντήσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Να εμφανίζονται οι συμμετέχοντες στην έρευνα μετά την προσθήκη; | Details | |
|
Display survey participant list after addition Να εμφανίζονται οι συμμετέχοντες στην έρευνα μετά την προσθήκη;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as