| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Μέγιστη ημερομηνία, έγκυρη ημερομηνία σε οποιαδήποτε περιγραφή της ώρας κειμένου στα αγγλικά (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ για παράδειγμα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Διαχείριση έκφρασης (μόνο σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ). Για το αναπτυσσόμενο μενού: αν η ημερομηνία χρησιμοποιεί μεταβλητή που δεν βρίσκεται στην ίδια σελίδα, περιορίζεται μόνο το έτος. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Μέγιστη ημερομηνία, έγκυρη ημερομηνία σε οποιαδήποτε περιγραφή της ώρας κειμένου στα αγγλικά (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ για παράδειγμα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Διαχείριση έκφρασης (μόνο σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ). Για το αναπτυσσόμενο μενού: αν η ημερομηνία χρησιμοποιεί μεταβλητή που δεν βρίσκεται στην ίδια σελίδα, περιορίζεται μόνο το έτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Ελάχιστη ημερομηνία, έγκυρη ημερομηνία σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ ή οποιαδήποτε περιγραφή της ώρας κειμένου στα αγγλικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Διαχείριση έκφρασης (μόνο σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ). Για το αναπτυσσόμενο μενού: αν η ημερομηνία χρησιμοποιεί μεταβλητή που δεν βρίσκεται στην ίδια σελίδα, περιορίζεται μόνο το έτος. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Ελάχιστη ημερομηνία, έγκυρη ημερομηνία σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ ή οποιαδήποτε περιγραφή της ώρας κειμένου στα αγγλικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Διαχείριση έκφρασης (μόνο σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ). Για το αναπτυσσόμενο μενού: αν η ημερομηνία χρησιμοποιεί μεταβλητή που δεν βρίσκεται στην ίδια σελίδα, περιορίζεται μόνο το έτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Άγνωστο σφάλμα | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας. Ελέγξτε το τοπικό σας σύστημα (άδεια, διαθέσιμος χώρος κ.λπ.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας. Ελέγξτε το τοπικό σας σύστημα (άδεια, διαθέσιμος χώρος κ.λπ.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Άγνωστο build προορισμού! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | Η Εύκολη Ενημέρωση είναι ενημερωμένη; | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Η Εύκολη Ενημέρωση είναι ενημερωμένη;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Ο διακομιστής προσπάθησε να καλέσει μια άγνωστη προβολή! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Ο διακομιστής προσπάθησε να καλέσει μια άγνωστη προβολή!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Το κλειδί σας είναι άγνωστο στον διακομιστή ενημέρωσης. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Το κλειδί σας είναι άγνωστο στον διακομιστή ενημέρωσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Άγνωστο κλειδί ενημερώσεων! | Details | |
| Your update key has expired! | Το κλειδί ενημερώσεών σας έληξε! | Details | |
|
Your update key has expired! Το κλειδί ενημερώσεών σας έληξε!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Το κλειδί ενημέρωσης έχει υπερβεί τον μέγιστο αριθμό ενημερώσεων! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Το κλειδί ενημέρωσης έχει υπερβεί τον μέγιστο αριθμό ενημερώσεων!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | Η Εύκολη Ενημέρωση δεν μπόρεσε να κάνει λήψη της ενημέρωσης! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! Η Εύκολη Ενημέρωση δεν μπόρεσε να κάνει λήψη της ενημέρωσης!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | Η Εύκολη Ενημέρωση δεν μπόρεσε να συμπιέσει τα αρχεία για το αντίγραφο ασφαλείας. | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup Η Εύκολη Ενημέρωση δεν μπόρεσε να συμπιέσει τα αρχεία για το αντίγραφο ασφαλείας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as