| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start database upgrade | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Ενημερώστε πρώτα στην έκδοση 2.6.4 ή οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση 2.x προτού ενημερώσετε στην έκδοση 3.x. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Ενημερώστε πρώτα στην έκδοση 2.6.4 ή οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση 2.x προτού ενημερώσετε στην έκδοση 3.x.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Δεν θα μπορέσετε να εκτελέσετε την ενημέρωση επειδή η προηγούμενη έκδοση του LimeSurvey είναι πολύ παλιά. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Δεν θα μπορέσετε να εκτελέσετε την ενημέρωση επειδή η προηγούμενη έκδοση του LimeSurvey είναι πολύ παλιά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Αναζήτηση (τουλάχιστον 3 χαρακτήρες) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Αναζήτηση (τουλάχιστον 3 χαρακτήρες)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Νέα καταχώριση μενού | Details | |
| New menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: | Λάθος: | Details | |
| Share this link | Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο | Details | |
| Activation settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Finally, activate your survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Εύκολη περιήγηση με τα «ίχνη πλοήγησης» | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Εύκολη περιήγηση με τα «ίχνη πλοήγησης»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the answer options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add some answer options to your question | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Now save the subquestions | Αποθηκεύστε τώρα τα υποερωτήματα | Details | |
|
Now save the subquestions Αποθηκεύστε τώρα τα υποερωτήματα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add subquestion row | Προσθήκη γραμμής υποερωτήματος | Details | |
Export as