| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | Πληκτρολογήστε έναν κωδικό που αποτελείται μόνο από γράμματα και αριθμούς και δεν ξεκινά με έναν αριθμό. | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό που αποτελείται μόνο από γράμματα και αριθμούς και δεν ξεκινά με έναν αριθμό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | Αυτός ο κωδικός είναι επίσης το όνομα της μεταβλητής που θα εξαχθεί στο SPSS ή το Excel. | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. Αυτός ο κωδικός είναι επίσης το όνομα της μεταβλητής που θα εξαχθεί στο SPSS ή το Excel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Συνήθως, αυτός ο κωδικός δεν εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Ωστόσο, είναι απαραίτητος και πρέπει να είναι μοναδικός για την έρευνα. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Συνήθως, αυτός ο κωδικός δεν εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Ωστόσο, είναι απαραίτητος και πρέπει να είναι μοναδικός για την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Προσοχή: εάν διαγράψετε τις προεπιλεγμένες καταχωρίσεις μπορεί να μην είστε σε θέση να έχετε πρόσβαση σε ορισμένα τμήματα της εφαρμογής. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Προσοχή: εάν διαγράψετε τις προεπιλεγμένες καταχωρίσεις μπορεί να μην είστε σε θέση να έχετε πρόσβαση σε ορισμένα τμήματα της εφαρμογής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Η ομάδα έρευνας '%s' διαγράφηκε. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. Η ομάδα έρευνας '%s' διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Αν θέλετε να τον τροποποιήσετε, %s μπορείτε να τον επεκτείνετε%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Αν θέλετε να τον τροποποιήσετε, %s μπορείτε να τον επεκτείνετε%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας. | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Αντιγραφή στο τοπικό θέμα και αποθήκευση αλλαγών | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Αντιγραφή στο τοπικό θέμα και αποθήκευση αλλαγών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Viewing file '%s' | Προβολή αρχείου «%s»' | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη βέλτιστη λειτουργία. Θα ήταν προτιμότερο να μην τον χρησιμοποιείτε πλέον ή να τον κάνετε συμβατό με την έκδοση %s του LimeSurvey API. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη βέλτιστη λειτουργία. Θα ήταν προτιμότερο να μην τον χρησιμοποιείτε πλέον ή να τον κάνετε συμβατό με την έκδοση %s του LimeSurvey API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Extend | You have to log in to add a translation. | Details | |
| extends_ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as