LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (5,379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 359
Prio Original string Translation
Unable to delete condition %s Bedingung %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete condition %s

Bedingung %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Frageattribute für Frage %s können nicht gelöscht werden Details

Unable to delete question attributes for question %s

Frageattribute für Frage %s können nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Verwaiste Standardwerte löschen: %u Standardwerte gelöscht. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Verwaiste Standardwerte löschen: %u Standardwerte gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Löschen von verwaisten Quoten: %u Quoten gelöscht Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Löschen von verwaisten Quoten: %u Quoten gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Verwaiste Quotensprachen löschen: %u Quotensprachen gelöscht Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Verwaiste Quotensprachen löschen: %u Quotensprachen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Verwaiste Quotenelemente löschen: %u Quotenelemente gelöscht Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Verwaiste Quotenelemente löschen: %u Quotenelemente gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Bewertungsregel %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete assessment %s

Bewertungsregel %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Antwort %s, Code %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete answer %s, code %s

Antwort %s, Code %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Umfrage %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete survey %s

Umfrage %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Spracheinstellungen der Umfrage %s konnten nicht gelöscht werden Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Spracheinstellungen der Umfrage %s konnten nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Frage %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete question %s

Frage %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Fragegruppe %s kann nicht gelöscht werden Details

Unable to delete question group %s

Fragegruppe %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Das Zugangscode-Feld wird immer auf Duplikate überprüft. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Das Zugangscode-Feld wird immer auf Duplikate überprüft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Bounce-E-Mail-Adresse: Details

Bounce email address:

Bounce-E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Administrator E-Mail-Adresse Details

Administrator email address:

Administrator E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joffm
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 93 94 95 96 97 359

Export as