| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script | Skript | Details | |
| Editor | Editor | Details | |
| Open editor | Editor öffnen | Details | |
| Quick add | Schnell hinzufügen | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Die Attributwerte für zentrale Teilnehmer wurden von den Umfrageteilnehmern aktualisiert | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Die Attributwerte für zentrale Teilnehmer wurden von den Umfrageteilnehmern aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | Beschriftungsset erfolgreich gespeichert | Details | |
|
Label set successfully saved Beschriftungsset erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label could not be created. | Beschriftung konnte nicht erstellt werden. | Details | |
|
Label could not be created. Beschriftung konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully created. | Beschriftungsset erfolgreich erstellt. | Details | |
|
Label set successfully created. Beschriftungsset erfolgreich erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Es kann keine E-Mail zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet werden (Fehler: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Es kann keine E-Mail zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet werden (Fehler: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | Antwort-IDs beibehalten | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | Ihre Anmeldedaten wurden zurückgesetzt | Details | |
|
Your login credentials have been reset Ihre Anmeldedaten wurden zurückgesetzt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Hier sind Ihre neuen Zugangsdaten. | Details | |
|
Here are your new credentials. Hier sind Ihre neuen Zugangsdaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Dies ist eine automatische E-Mail, die Sie benachrichtigt, dass Ihre Anmeldeinformationen für '%s' zurückgesetzt wurden. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Dies ist eine automatische E-Mail, die Sie benachrichtigt, dass Ihre Anmeldeinformationen für '%s' zurückgesetzt wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits. | Details | |
|
A user with this username already exists. Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as