LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,728) • Untranslated (49) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 386
Prio Original string Translation —
Email sending failure: %s E-Mail-Sendefehler: %s Details

Email sending failure: %s

E-Mail-Sendefehler: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-Mail erfolgreich versendet Details

Email sent successfully

E-Mail erfolgreich versendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Dies ist eine Test-E-Mail von %s Details

This is a test email from %s

Dies ist eine Test-E-Mail von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Test-E-Mail von %s Details

Test email from %s

Test-E-Mail von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS-Framework JS Details

CSS framework JS

CSS-Framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS-Framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS-Framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Name des CSS-Frameworks Details

CSS framework name

Name des CSS-Frameworks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Dateien CSS Details

Files CSS

Dateien CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Teilnehmer - Attribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Teilnehmer - Attribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Teilnehmer - Sprache Details

Participant - Language

Teilnehmer - Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Desugnvorlagen-ID Details

Theme ID

Desugnvorlagen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Benutzerberechtigungen gelöscht für: %s Details

User permissions deleted for: %s

Benutzerberechtigungen gelöscht für: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Beim Speichern des Versanddatums für diesen Teilnehmer (ID: %s) ist ein Fehler aufgetreten. Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Beim Speichern des Versanddatums für diesen Teilnehmer (ID: %s) ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Fragenattribute konnten nicht gespeichert werden Details

Could not save question attributes

Fragenattribute konnten nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Berechtigung zum Zugriff auf Umfragen in dieser Gruppe. Um eine Umfrage in der Liste zu sehen, muss die Lese-/Anzeigeberechtigung erteilt werden. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Berechtigung zum Zugriff auf Umfragen in dieser Gruppe. Um eine Umfrage in der Liste zu sehen, muss die Lese-/Anzeigeberechtigung erteilt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 386

Export as