| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Achtung: Das Anwenden einer Rolle auf den Benutzer überschreibt alle individuellen Berechtigungen, die dem Benutzer erteilt wurden! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Achtung: Das Anwenden einer Rolle auf den Benutzer überschreibt alle individuellen Berechtigungen, die dem Benutzer erteilt wurden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Rolle auf Benutzer anwenden | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Möchten Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wirklich löschen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Möchten Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Rollen löschen | Details | |
| Selected role(s)... | Ausgewählte Rolle(n)... | Details | |
| Update permission roles %s | Berechtigungsrollen %s aktualisieren | Details | |
|
Update permission roles %s Berechtigungsrollen %s aktualisieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Berechtigungsrollen erstellen | Details | |
| Standard participant fields | Teilnehmer-Standardfelder | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Ordnen Sie die Teilnehmerattribute der zentralen Teilnehmerdatenbank vorhandenen Umfrageteilnehmerattributen zu oder erstellen Sie neue Attribute | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Ordnen Sie die Teilnehmerattribute der zentralen Teilnehmerdatenbank vorhandenen Umfrageteilnehmerattributen zu oder erstellen Sie neue Attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Alle Änderungen der globalen Umfrageeinstellungen wirken sich sofort auf alle zugehörigen Umfragegruppen und Umfragen aus, die geerbte Werte verwenden. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Alle Änderungen der globalen Umfrageeinstellungen wirken sich sofort auf alle zugehörigen Umfragegruppen und Umfragen aus, die geerbte Werte verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globale Umfrageeinstellungen | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Gleichnamige Dateien überschreiben, wenn Sie sie über den Editor/Dateimanager hochladen, verschieben oder kopieren? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Gleichnamige Dateien überschreiben, wenn Sie sie über den Editor/Dateimanager hochladen, verschieben oder kopieren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Den gesamten Speicher aller Ihrer Dateien in den Upload Ordnern erneut berechnen | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Den gesamten Speicher aller Ihrer Dateien in den Upload Ordnern erneut berechnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Wenn Sie instabile Updates aktivieren, können Sie Alpha- und Betaversionen von Erweiterungen testen. Wenden Sie sich an den Autor der Erweiterung, um weitere Informationen zu erhalten. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Wenn Sie instabile Updates aktivieren, können Sie Alpha- und Betaversionen von Erweiterungen testen. Wenden Sie sich an den Autor der Erweiterung, um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Erlaube instabile Erweiterungsupdates: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Erlaube instabile Erweiterungsupdates:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as