| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to delete this response? | Möchten Sie diese Antwort löschen? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Möchten Sie diese Antwort löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Die Daten konnten nicht gespeichert werden, da der Antwortdatensatz nicht mehr in der Datenbank vorhanden ist. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Die Daten konnten nicht gespeichert werden, da der Antwortdatensatz nicht mehr in der Datenbank vorhanden ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Benutzerdefiniertes Format für Zugangscodes | Details | |
|
Custom token Benutzerdefiniertes Format für Zugangscodes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without ambiguous characters | Ohne mehrdeutige Zeichen | Details | |
| Numeric tokens | Numerische Zugangscodes | Details | |
| No custom function for this survey | Keine benutzerdefinierte Funktion für diese Umfrage | Details | |
|
No custom function for this survey Keine benutzerdefinierte Funktion für diese Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Fehler! Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Fehler! Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Fehler! Bitte ändern Sie Ihr Passwort in Ihren Profileinstellungen. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Fehler! Bitte ändern Sie Ihr Passwort in Ihren Profileinstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei die Felder " %s", " %s", " %s", " %s" und " %s" enthält. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei die Felder " %s", " %s", " %s", " %s" und " %s" enthält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Die Rolle wurde erfolgreich importiert. | Details | |
|
Role was successfully imported. Die Rolle wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Bitte besuchen Sie %s, um das Update herunterzuladen. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Bitte besuchen Sie %s, um das Update herunterzuladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ:%s) | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ:%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Falscher Schlüssel für Entschlüsselung! Der Schlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass die Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte konsultieren Sie unser Handbuch unter %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Falscher Schlüssel für Entschlüsselung! Der Schlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass die Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte konsultieren Sie unser Handbuch unter %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Fehler beim Speichern der Umfragetexte | Details | |
|
Error saving survey texts Fehler beim Speichern der Umfragetexte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as