| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username : %s - Email : %s. | Benutzername: %s - E-Mail: %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Benutzername: %s - E-Mail: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Sie haben nicht die Berechtigung, E-Mails an alle Benutzer zu senden. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Sie haben nicht die Berechtigung, E-Mails an alle Benutzer zu senden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet. | Details | |
|
Error: no email has been send. Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Unbekannter Benutzer. Sie müssen einen Benutzer auswählen. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Unbekannter Benutzer. Sie müssen einen Benutzer auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden. | Details | |
|
User could not be added. Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten einer Benutzergruppe | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten einer Benutzergruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Benutzergruppe konnte nicht bearbeitet werden! Gruppe existiert bereits? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Benutzergruppe konnte nicht bearbeitet werden! Gruppe existiert bereits?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | GroupId fehlt | Details | |
| Could not delete Box | Box konnte nicht gelöscht werden | Details | |
| Survey theme options | Designvorlage-Optionen | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Sie sind kein Teilnehmer dieser Umfrage. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Sie sind kein Teilnehmer dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Designvorlagenoptionen bearbeiten | Details | |
| Uppercase only | Nur Großbuchstaben | Details | |
| The new password can not be empty. | Das neue Passwort darf nicht leer sein. | Details | |
|
The new password can not be empty. Das neue Passwort darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Bitte beachten Sie, dass der Teilnehmer eine unvollständige Antwort während einer laufenden Umfrage nicht ausfüllen kann. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Bitte beachten Sie, dass der Teilnehmer eine unvollständige Antwort während einer laufenden Umfrage nicht ausfüllen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as