Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 51 52 53 54 55 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Currently not served over HTTPS	Derzeit nicht über HTTPS bereitgestellt	Details
Currently not served over HTTPS Derzeit nicht über HTTPS bereitgestellt Derzeit nicht über HTTPS bereitgestellt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 23:47:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Greifen Sie über HTTPS auf LimeSurvey zu.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Greifen Sie über HTTPS auf LimeSurvey zu. Greifen Sie über HTTPS auf LimeSurvey zu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 23:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Voraussetzungen:	Details
Prerequisites: Voraussetzungen: Voraussetzungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 22:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	Tenant ID	Details
Tenant ID Tenant ID Tenant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 22:20:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Client Secret	Details
Client Secret Client Secret Client Secret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 22:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	Client ID	Details
Client ID Client ID Client ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 22:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:61 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.	Das OAuth 2.0-Token wurde erfolgreich abgerufen.	Details
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. Das OAuth 2.0-Token wurde erfolgreich abgerufen. Das OAuth 2.0-Token wurde erfolgreich abgerufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 14:13:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication	OAuth 2.0-Token für die SMTP-Authentifizierung holen	Details
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication OAuth 2.0-Token für die SMTP-Authentifizierung holen OAuth 2.0-Token für die SMTP-Authentifizierung holen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 14:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin	Ungültiges Plugin	Details
Invalid plugin Ungültiges Plugin Ungültiges Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 14:12:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name is too long.	Der Name ist zu lang.	Details
The name is too long. Der Name ist zu lang. Der Name ist zu lang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 14:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Template.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name contains special characters.	Der Name enthält Sonderzeichen.	Details
The name contains special characters. Der Name enthält Sonderzeichen. Der Name enthält Sonderzeichen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-23 14:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Template.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this quota.	Sie haben keine Berechtigung für diese Quote.	Details
You do not have permission for this quota. Sie haben keine Berechtigung für diese Quote. Sie haben keine Berechtigung für diese Quote. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-06 23:47:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey LSA file.	Dies ist keine gültige LimeSurvey-LSA-Datei.	Details
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Dies ist keine gültige LimeSurvey-LSA-Datei. Dies ist keine gültige LimeSurvey-LSA-Datei. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-04 10:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb	Brotkrümelnavigation	Details
Breadcrumb Brotkrümelnavigation Brotkrümelnavigation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-04 08:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.	Anonyme Umfrage und/oder teilnehmerbasierte Antwortspeicherung deaktiviert.	Details
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Anonyme Umfrage und/oder teilnehmerbasierte Antwortspeicherung deaktiviert. Anonyme Umfrage und/oder teilnehmerbasierte Antwortspeicherung deaktiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-28 16:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: DerOlli Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 51 52 53 54 55 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta