| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy message: | Datenschutzerklärung Text: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | Kontrollkästchen für Datenschutzerklärung: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Kontrollkästchen für Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Hinweis zur Datenschutzerklärung: | Details | |
|
Privacy policy notice: Hinweis zur Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Einstellungen zur Datenschutzerklärung bearbeiten | Details | |
|
Edit privacy policy settings Einstellungen zur Datenschutzerklärung bearbeiten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Datenschutzerklärung | Details | |
| Privacy policy settings | Einstellungen zur Datenschutzerklärung | Details | |
|
Privacy policy settings Einstellungen zur Datenschutzerklärung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Alle Teilnehmer dieses Benutzers wurden zu %s übertragen. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Alle Teilnehmer dieses Benutzers wurden zu %s übertragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Gelöschter Benutzer) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Alle Benutzergruppen des Benutzers wurden nach %s übertragen. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Alle Benutzergruppen des Benutzers wurden nach %s übertragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Link/Schaltfläche anzeigen, um die Antwort zu löschen und die Umfrage zu beenden | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Link/Schaltfläche anzeigen, um die Antwort zu löschen und die Umfrage zu beenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Tabellen umbrechen | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Sehr geehrter Umfrageadministrator, mindestens eine Benachrichtigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie den Abschnitt "Fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen" in den unten aufgeführten Umfragen. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Sehr geehrter Umfrageadministrator,↵ mindestens eine Benachrichtigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie den Abschnitt "Fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen" in den unten aufgeführten Umfragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Bitte beachten Sie, dass fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen nach 30 Tagen automatisch gelöscht werden. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Bitte beachten Sie, dass fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen nach 30 Tagen automatisch gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Es wurde eine E-Mail mit Details zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet. Bitte merken Sie sich Ihr Passwort. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Es wurde eine E-Mail mit Details zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet. Bitte merken Sie sich Ihr Passwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as