Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 311 312 313 314 315 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Integer only	Nur ganze Zahlen	Details
Integer only Nur ganze Zahlen Nur ganze Zahlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict input to integer values	Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken	Details
Restrict input to integer values Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse answer order	Umgekehrte Antwortreihenfolge	Details
Reverse answer order Umgekehrte Antwortreihenfolge Umgekehrte Antwortreihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in reverse order	Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge	Details
Present answer options in reverse order Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox layout	Anzeige als Ankreuzfelder	Details
Checkbox layout Anzeige als Ankreuzfelder Anzeige als Ankreuzfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use checkbox layout	Benutze Kontrollkästchen-Layout	Details
Use checkbox layout Benutze Kontrollkästchen-Layout Benutze Kontrollkästchen-Layout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Aus	Details
Off Aus Aus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:409 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2052 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 application/helpers/questionHelper.php:452 application/helpers/questionHelper.php:708 application/helpers/questionHelper.php:1024 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:59 application/models/SurveysGroupsettings.php:418 application/models/SurveysGroupsettings.php:423 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:25 application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 application/views/admin/globalsettings/_general.php:64 application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 application/views/admin/globalsettings/_general.php:326 application/views/admin/globalsettings/_general.php:344 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:17 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:40 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:54 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:80 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:94 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:108 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:122 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:136 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:36 application/views/admin/globalsettings/_security.php:58 application/views/admin/globalsettings/_security.php:82 application/views/admin/globalsettings/_security.php:119 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:39 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:53 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 application/views/admin/token/csvupload.php:58 application/views/admin/token/csvupload.php:73 application/views/admin/token/csvupload.php:88 application/views/admin/token/csvupload.php:103 application/views/admin/token/exportdialog.php:108 application/views/admin/token/exportdialog.php:131 application/views/admin/token/invite.php:50 application/views/admin/token/invite.php:73 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:87 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:100 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:113 application/views/admin/token/remind.php:45 application/views/admin/token/remind.php:65 application/views/admin/token/remind.php:89 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 application/views/homepageSettings/index.php:113 application/views/homepageSettings/index.php:126 application/views/homepageSettings/index.php:143 application/views/homepageSettings/index.php:156 application/views/homepageSettings/index.php:173 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step value	Schrittweite	Details
Step value Schrittweite Schrittweite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:654 application/helpers/questionHelper.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum value for array(multi-flexible) question type	Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp	Details
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value for array(mult-flexible) question type	Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp	Details
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum value	Minimalwert	Details
Minimum value Minimalwert Minimalwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:625 application/helpers/questionHelper.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum value of the numeric input	Minimalwert der numerischen Eingabe	Details
Minimum value of the numeric input Minimalwert der numerischen Eingabe Minimalwert der numerischen Eingabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum sum value	Minimaler Summenwert	Details
Minimum sum value Minimaler Summenwert Minimaler Summenwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value	Die Summe der numerischen Eingabe muss größer sein als dieser Wert	Details
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Die Summe der numerischen Eingabe muss größer sein als dieser Wert Die Summe der numerischen Eingabe muss größer sein als dieser Wert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum answers	Minimale Antwortanzahl	Details
Minimum answers Minimale Antwortanzahl Minimale Antwortanzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta