| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full names | Volle Namen | Details | |
| Short names | Kurznamen | Details | |
| Minute step interval | Minutenintervall | Details | |
| Date/Time format | Datum/Zeit-Format | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Geben sie ein bestimmte(s) Datums/Zeit-Format an (die <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>-Formate und die Zeichen "-./: " sind erlaubt für Tag/Monat/Jahr/Stunde/Minute ohne oder mit vorangestellter Null respektive. Standardmäßig ist dies das Umfragedatums-Format | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Geben sie ein bestimmte(s) Datums/Zeit-Format an (die <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>-Formate und die Zeichen "-./: " sind erlaubt für Tag/Monat/Jahr/Stunde/Minute ohne oder mit vorangestellter Null respektive. Standardmäßig ist dies das Umfragedatums-Format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
|
2nd time limit warning message 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
|
2nd time limit warning message display time 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Die zweite 'Zeitlimitwarnung' wird für diese Anzahl von Sekunden sichtbar sein (wird nicht ausgeblendet wenn diese Einstellung leer gelassen wird) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Die zweite 'Zeitlimitwarnung' wird für diese Anzahl von Sekunden sichtbar sein (wird nicht ausgeblendet wenn diese Einstellung leer gelassen wird)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | 2. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber | Details | |
|
2nd time limit warning message timer 2. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Zeige die zweite Zeitlimitwarunung wenn noch diese Anzahl von Sekunden im Countdown übrig sind (Warnung wird nicht gezeigt wenn diese Einstellung leer ist) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Zeige die zweite Zeitlimitwarunung wenn noch diese Anzahl von Sekunden im Countdown übrig sind (Warnung wird nicht gezeigt wenn diese Einstellung leer ist)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | CSS Style für die 1. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
1st time limit warning CSS style CSS Style für die 1. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | CSS Style für die Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed CSS Style für die Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as