| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Timings speichern | Details | |
| Save referrer URL | Referrer-URL speichern | Details | |
| Save IP address | IP-Adresse speichern | Details | |
| Date stamp | Datumsstempel | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, solange diese Probleme nicht gelöst sind. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, solange diese Probleme nicht gelöst sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Folgende Probleme wurden gefunden: | Details | |
|
The following problems have been found: Folgende Probleme wurden gefunden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Die Umfrage besteht den Test auf Konsistenz nicht. | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Die Umfrage besteht den Test auf Konsistenz nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Fragen mit Bedingungen zu dieser Gruppe | Details | |
|
Questions with conditions to this group Fragen mit Bedingungen zu dieser Gruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen | Details | |
|
Add new question to group Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Deaktiviert | Details | |
| Preview question | Fragenvorschau | Details | |
| Question: | Frage: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Es ist unmöglich diese Gruppe zu löschen, da es mindestens eine Frage gibt, die Bedingungen zu eine Frage in dieser Gruppe hat. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Es ist unmöglich diese Gruppe zu löschen, da es mindestens eine Frage gibt, die Bedingungen zu eine Frage in dieser Gruppe hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Gehe zur Fragengruppe | Details | |
Export as