| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kurdish (Sorani) | Kurdisch (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Dies der letzte Beispiel-Fragentext - mit einer freien Texteingabemöglichkeit. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Dies der letzte Beispiel-Fragentext - mit einer freien Texteingabemöglichkeit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Dies ist noch ein Beispiel-Fragentext, der nach einer Zahleneingabe fragt. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Dies ist noch ein Beispiel-Fragentext, der nach einer Zahleneingabe fragt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer wurde nach einem Datum gefragt. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer wurde nach einem Datum gefragt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Dritte Auswahl | Details | |
| Second choice | Zweite Auswahl | Details | |
| This is some help text for this question. | Dies ist ein Beispiel-Hilfetext für diese Frage. | Details | |
|
This is some help text for this question. Dies ist ein Beispiel-Hilfetext für diese Frage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer sollte eine Antwortmöglichkeit auswählen. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer sollte eine Antwortmöglichkeit auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Session schreibbar | Details | |
| Participant | Teilnehmer | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Als letzten Schritt sollten Sie jetzt Ihre Browser-Cache leeren. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Als letzten Schritt sollten Sie jetzt Ihre Browser-Cache leeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | Das Update ist jetzt vollständig durchgeführt. | Details | |
|
The update is now complete! Das Update ist jetzt vollständig durchgeführt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Bevor Sie Bilder oder andere Dateien hochladen können, müssen Sie die Umfrage zuerst speichern. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Bevor Sie Bilder oder andere Dateien hochladen können, müssen Sie die Umfrage zuerst speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Spanisch (Chile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ein Fehler trat während des Datenbankupdates auf. Fehlerinformation: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ein Fehler trat während des Datenbankupdates auf. Fehlerinformation:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as