LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,374) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 359
Prio Original string Translation
Group name has outdated links. Der Gruppenname enthält veraltete Links. Details

Group name has outdated links.

Der Gruppenname enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. Die Bestätigungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Confirmation email template has outdated links.

Die Bestätigungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. Die E-Mail-Vorlage für die Registrierung enthält veraltete Links. Details

Registration email template has outdated links.

Die E-Mail-Vorlage für die Registrierung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. Die Erinnerungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Reminder email template has outdated links.

Die Erinnerungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. Die Einladungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Invitation email template has outdated links.

Die Einladungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Die URL-Beschreibung enthält veraltete Links. Details

URL description has outdated links.

Die URL-Beschreibung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Der Begrüßungstext enthält veraltete Links. Details

Welcome text has outdated links.

Der Begrüßungstext enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. Die Umfragebeschreibung enthält veraltete Links. Details

Survey description has outdated links.

Die Umfragebeschreibung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Der Titel der Umfrage enthält veraltete Links. Details

Survey title has outdated links.

Der Titel der Umfrage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. Antwortoption %s enthält veraltete Links. Details

Answer option %s has outdated links.

Antwortoption %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Unterfrage %s enthält veraltete Links. Details

Subquestion %s has outdated links.

Unterfrage %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Unterfrage %s von Frage %s enthält veraltete Links. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Unterfrage %s von Frage %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. Der Hilfetext für Frage %s enthält veraltete Links. Details

Help text for question %s has outdated links.

Der Hilfetext für Frage %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Frage %s enthält veraltete Links. Details

Question %s has outdated links.

Frage %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 08:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Wenn Sie Umfragen mit einer geschlossenen Teilnehmergruppe oder Benachrichtigungs-E-Mails verwenden, müssen Sie eine Administrator-E-Mail-Adresse festlegen. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Wenn Sie Umfragen mit einer geschlossenen Teilnehmergruppe oder Benachrichtigungs-E-Mails verwenden, müssen Sie eine Administrator-E-Mail-Adresse festlegen.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 359

Export as