LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 393
Prio Original string Translation —
Send detailed admin notifications Detaillierte Admin-Benachrichtigungen senden Details

Send detailed admin notifications

Detaillierte Admin-Benachrichtigungen senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notifications Grundlegende Admin-Benachrichtigungen senden Details

Send basic admin notifications

Grundlegende Admin-Benachrichtigungen senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select the language version of the survey you want to share. Sprachversion der Umfrage auswählen, die Sie teilen möchten. Details

Select the language version of the survey you want to share.

Sprachversion der Umfrage auswählen, die Sie teilen möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer option(s) Antwortoption(en) auswählen Details

Select answer option(s)

Antwortoption(en) auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
See details Details anzeigen Details

See details

Details anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a question type Fragetyp suchen Details

Search for a question type

Fragetyp suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario save failed: %s Szenario konnte nicht gespeichert werden: %s Details

Scenario save failed: %s

Szenario konnte nicht gespeichert werden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Gespeichert um %s Details

Saved at %s

Gespeichert um %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Umkehren Details

Reverse

Umkehren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Größe ändern Details

Resize

Größe ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Setzt die Umfrage zurück für einen Neustart Details

Resets the survey for a restart

Setzt die Umfrage zurück für einen Neustart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Referenzwert Details

Reference value

Referenzwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Kürzlich verwendet Details

Recently used

Kürzlich verwendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Bewertungsobjekte Details

Rating items

Bewertungsobjekte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Bewertung Details

Rating

Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 393

Export as