LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 381
Prio Original string Translation —
Basic admin notifications email address E-Mail-Adresse für grundlegende Admin-Benachrichtigungen Details

Basic admin notifications email address

E-Mail-Adresse für grundlegende Admin-Benachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Basis Details

Basic

Basis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Zurück zum klassischen Editor Details

Back to classic editor

Zurück zum klassischen Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only Falscheingaben für reine Zahlen automatisch löschen Details

Auto-delete false input for numbers only

Falscheingaben für reine Zahlen automatisch löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matrix (Punktbewertung) Details

Array (Point choice)

Matrix (Punktbewertung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Sind Sie sicher, dass Sie das Szenario %s für diese Frage löschen möchten? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Sind Sie sicher, dass Sie das Szenario %s für diese Frage löschen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Darstellung Details

Appearance

Darstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Antwortreihenfolge Details

Answer order

Antwortreihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d Antwortoptionen Details

%d answer options

%d Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 Antwortoption Details

1 answer option

1 Antwortoption
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Antwortspaltenbreite Details

Answer column width

Antwortspaltenbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Alternativtext Details

Alt text

Alternativtext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Suche im Dropdown erlauben Details

Allow searching of dropdown

Suche im Dropdown erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Alle Szenarien Details

All scenarios

Alle Szenarien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Text rechtsbündig ausrichten Details

Align text right

Text rechtsbündig ausrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 381

Export as