LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 362
Prio Original string Translation —
Please type in the new theme name above. Bitte geben Sie den neuen Namen der Designvorlage oben ein. Details

Please type in the new theme name above.

Bitte geben Sie den neuen Namen der Designvorlage oben ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Lösche Box Details

Delete box

Lösche Box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Verwendung von processString ohne eine Zeichenfolge in Deiner Vorlage Details

Usage of processString without a string in your template

Verwendung von processString ohne eine Zeichenfolge in Deiner Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Ein bereits vorhandene Theme kann nicht importiert werden! Details

Can not import a theme that already exists!

Ein bereits vorhandene Theme kann nicht importiert werden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Aktuelles Passwort: Details

Current password:

Aktuelles Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logo-Datei Details

Logo file

Logo-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage. Details

There is 1 question in this survey.

Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Akzeptieren Details

Accept

Akzeptieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Danke für die Registrierung. Sie werden in Kürze eine E-Mail erhalten. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Danke für die Registrierung. Sie werden in Kürze eine E-Mail erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations "Fruity" Variationen Details

Fruity variations

"Fruity" Variationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joffm
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Fruity Schriftarten Details

Fruity fonts

Fruity Schriftarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Radio-Button-Animation Details

Radio button animation

Radio-Button-Animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Optionsfelder animieren Details

Animate radio buttons

Optionsfelder animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Kontrollkästchen animieren Details

Animate checkbox

Kontrollkästchen animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 362

Export as