Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 109 110 111 112 113 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question borders	Fragerahmen	Details
Question borders Fragerahmen Fragerahmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	Umfrage-Container	Details
Survey container Umfrage-Container Umfrage-Container You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Vererben:	Details
Inherit: Vererben: Vererben: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:162 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:188 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:215 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:184 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:213 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Server	Lokaler Server	Details
Local Server Lokaler Server Lokaler Server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:1485 application/models/TemplateManifest.php:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question group order found.	Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden.	Details
No issues with question group order found. Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden. Keine Fehler in der Anordnung der Fragegruppen gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Die folgenden Fragebögen haben eine fehlerhafte Fragegruppenreihenfolge. Bitte öffnen Sie diese einzeln und prüfen die Reihenfolge und speichern diese.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Die folgenden Fragebögen haben eine fehlerhafte Fragegruppenreihenfolge. Bitte öffnen Sie diese einzeln und prüfen die Reihenfolge und speichern diese. Die folgenden Fragebögen haben eine fehlerhafte Fragegruppenreihenfolge. Bitte öffnen Sie diese einzeln und prüfen die Reihenfolge und speichern diese. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question order found.	Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden.	Details
No issues with question order found. Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden. Keine Fehler in der Fragenanordnung gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Um die Umfrage zu öffnen, akzeptieren Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Um die Umfrage zu öffnen, akzeptieren Sie bitte unsere Datenschutzerklärung. Um die Umfrage zu öffnen, akzeptieren Sie bitte unsere Datenschutzerklärung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Nicht zeigen	Details
Don't show Nicht zeigen Nicht zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Bilder exportieren	Details
Export images Bilder exportieren Bilder exportieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 application/views/admin/export/statistics_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	Datenschutzerklärung anzeigen	Details
Show policy Datenschutzerklärung anzeigen Datenschutzerklärung anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bewi Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Weniger zeigen	Details
Show less Weniger zeigen Weniger zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Mehr zeigen	Details
Show more Mehr zeigen Mehr zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Birmanisch	Details
Myanmar (Burmese) Birmanisch Birmanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt.	Details
You have already been removed from this survey. Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt. Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:66 application/controllers/OptoutController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 109 110 111 112 113 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta