Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.	Bemærk: Dette spørgsmål bruger en tilpasset betingelse. Hvis du opretter en betingelse ved hjælp af denne editor, vil den aktuelle tilpassede betingelse blive overskrevet.	Details
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Bemærk: Dette spørgsmål bruger en tilpasset betingelse. Hvis du opretter en betingelse ved hjælp af denne editor, vil den aktuelle tilpassede betingelse blive overskrevet. Bemærk: Dette spørgsmål bruger en tilpasset betingelse. Hvis du opretter en betingelse ved hjælp af denne editor, vil den aktuelle tilpassede betingelse blive overskrevet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/customized_conditions.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found.	Filen blev ikke fundet.	Details
File not found. Filen blev ikke fundet. Filen blev ikke fundet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:78 application/models/services/UploadValidator.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.	Ingen fil blev uploadet, eller anmodningen oversteg %01.2f MB.	Details
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Ingen fil blev uploadet, eller anmodningen oversteg %01.2f MB. Ingen fil blev uploadet, eller anmodningen oversteg %01.2f MB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/UploadValidator.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.	Bemærk: Hvis du tilpasser og gemmer denne betingelse, vil du ikke længere kunne bruge tilstandseditoren til dette.	Details
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Bemærk: Hvis du tilpasser og gemmer denne betingelse, vil du ikke længere kunne bruge tilstandseditoren til dette. Bemærk: Hvis du tilpasser og gemmer denne betingelse, vil du ikke længere kunne bruge tilstandseditoren til dette. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.	Advarsel! Ugyldige IP-adresser er blevet udelukket fra '%s'-indstillingen.	Details
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Advarsel! Ugyldige IP-adresser er blevet udelukket fra '%s'-indstillingen. Advarsel! Ugyldige IP-adresser er blevet udelukket fra '%s'-indstillingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:326 application/controllers/admin/globalsettings.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to reset your password	Klik her for at nulstille din adganskode	Details
Click here to reset your password Klik her for at nulstille din adganskode Klik her for at nulstille din adganskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you set a password here, no email will be sent to the new user.	Hvis du indstiller en adgangskode her, vil ingen e-mail blive sendt til den nye bruger.	Details
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Hvis du indstiller en adgangskode her, vil ingen e-mail blive sendt til den nye bruger. Hvis du indstiller en adgangskode her, vil ingen e-mail blive sendt til den nye bruger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set password	Indstil adgangskode	Details
Set password Indstil adgangskode Indstil adgangskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/newPassword.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your link to reset password %s	Dit link til at nulstille adgangskoden %s	Details
Your link to reset password %s Dit link til at nulstille adgangskoden %s Dit link til at nulstille adgangskoden %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to set your password:	Klik her for at indstille din adgangskode:	Details
Click here to set your password: Klik her for at indstille din adgangskode: Klik her for at indstille din adgangskode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email with a generated link was sent to the user.	En e-mail med et genereret link blev sendt til brugeren.	Details
An email with a generated link was sent to the user. En e-mail med et genereret link blev sendt til brugeren. En e-mail med et genereret link blev sendt til brugeren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to set your password	Klik her for at angive din adgangskode	Details
Click here to set your password Klik her for at angive din adgangskode Klik her for at angive din adgangskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s	Adgangskoden må ikke være tom og skal opfylde minimumskravene: %s	Details
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Adgangskoden må ikke være tom og skal opfylde minimumskravene: %s Adgangskoden må ikke være tom og skal opfylde minimumskravene: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The validation key expired. Please contact the administrator.	Valideringsnøglen er udløbet. Kontakt administratoren.	Details
The validation key expired. Please contact the administrator. Valideringsnøglen er udløbet. Kontakt administratoren. Valideringsnøglen er udløbet. Kontakt administratoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The validation key is invalid. Please contact the administrator.	Valideringsnøglen er ugyldig. Kontakt administratoren.	Details
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Valideringsnøglen er ugyldig. Kontakt administratoren. Valideringsnøglen er ugyldig. Kontakt administratoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Bemærk: Dette spørgsmål bruger en tilpasset betingelse. Hvis du opretter en betingelse ved hjælp af denne editor, vil den aktuelle tilpassede betingelse blive overskrevet.

You have to log in to edit this translation.