Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Inherit everything	Nedarv alt	Details
Inherit everything Nedarv alt Nedarv alt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/themeOptions/options_core.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	default	standard	Details
default standard standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/ee/eeaeaf0c82fe10357afb8099ab10b2cf.php:90 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc57d53f987f13b5510f65e260d77627.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview image	Eksempelvisning af billede	Details
Preview image Eksempelvisning af billede Eksempelvisning af billede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 application/views/themeOptions/options_core.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed because of page reload.	Importen mislykkedes på grund af genindlæsning af siden.	Details
Import failed because of page reload. Importen mislykkedes på grund af genindlæsning af siden. Importen mislykkedes på grund af genindlæsning af siden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey data policy:	Undersøgelsens datapolitik:	Details
Survey data policy: Undersøgelsens datapolitik: Undersøgelsens datapolitik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy default answers?	Kopier standardsvar?	Details
Copy default answers? Kopier standardsvar? Kopier standardsvar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey data policy error:	Fejl i undersøgelsesdatapolitik:	Details
Survey data policy error: Fejl i undersøgelsesdatapolitik: Fejl i undersøgelsesdatapolitik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey does not contain any question groups.	Undersøgelsen indeholder ingen spørgsmålsgrupper.	Details
This survey does not contain any question groups. Undersøgelsen indeholder ingen spørgsmålsgrupper. Undersøgelsen indeholder ingen spørgsmålsgrupper. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/admin/activate_helper.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.	Vi beklager, men du kan ikke fortsætte uden først at acceptere vores fortrolighedspolitik for undersøgelsen.	Details
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Vi beklager, men du kan ikke fortsætte uden først at acceptere vores fortrolighedspolitik for undersøgelsen. Vi beklager, men du kan ikke fortsætte uden først at acceptere vores fortrolighedspolitik for undersøgelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.	Kan ikke gengive layout %s. Kontroller, at visningen eksisterer, eller kontakt din .	Details
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Kan ikke gengive layout %s. Kontroller, at visningen eksisterer, eller kontakt din . Kan ikke gengive layout %s. Kontroller, at visningen eksisterer, eller kontakt din . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.	Tilstanden kunne ikke opdateres! Det omfattede ikke spørgsmålet og/eller svaret, hvorpå betingelsen var baseret. Sørg for at du har valgt et spørgsmål og et svar.	Details
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Tilstanden kunne ikke opdateres! Det omfattede ikke spørgsmålet og/eller svaret, hvorpå betingelsen var baseret. Sørg for at du har valgt et spørgsmål og et svar. Tilstanden kunne ikke opdateres! Det omfattede ikke spørgsmålet og/eller svaret, hvorpå betingelsen var baseret. Sørg for at du har valgt et spørgsmål og et svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/services/SurveyCondition.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date %s is invalid, please review your answer.	Datoen %s er ugyldig, venligst gennemgå dit svar.	Details
Date %s is invalid, please review your answer. Datoen %s er ugyldig, venligst gennemgå dit svar. Datoen %s er ugyldig, venligst gennemgå dit svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:8601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unkown	Ukendt	Details
Unkown Ukendt Ukendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/helpers/replacements_helper.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary for %s	Resumé for %s	Details
Summary for %s Resumé for %s Resumé for %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:816 application/helpers/admin/statistics_helper.php:837 application/helpers/admin/statistics_helper.php:890 application/helpers/admin/statistics_helper.php:909 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2204 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2219 application/helpers/userstatistics_helper.php:786 application/helpers/userstatistics_helper.php:807 application/helpers/userstatistics_helper.php:856 application/helpers/userstatistics_helper.php:875 application/helpers/userstatistics_helper.php:884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1425 application/helpers/userstatistics_helper.php:1441 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme '%s' has been reset.	Temaet '%s' er blevet nulstillet.	Details
The theme '%s' has been reset. Temaet '%s' er blevet nulstillet. Temaet '%s' er blevet nulstillet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:654 application/controllers/ThemeOptionsController.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inherit everything

Nedarv alt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/themeOptions/options_core.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

default

standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: tmp/runtime/twig_cache/ee/eeaeaf0c82fe10357afb8099ab10b2cf.php:90 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc57d53f987f13b5510f65e260d77627.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview image

Eksempelvisning af billede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 application/views/themeOptions/options_core.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import failed because of page reload.

Importen mislykkedes på grund af genindlæsning af siden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey data policy:

Undersøgelsens datapolitik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy default answers?

Kopier standardsvar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey data policy error:

Fejl i undersøgelsesdatapolitik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey does not contain any question groups.

Undersøgelsen indeholder ingen spørgsmålsgrupper.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/helpers/admin/activate_helper.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.

Vi beklager, men du kan ikke fortsætte uden først at acceptere vores fortrolighedspolitik for undersøgelsen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.

Kan ikke gengive layout %s. Kontroller, at visningen eksisterer, eller kontakt din .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Tilstanden kunne ikke opdateres! Det omfattede ikke spørgsmålet og/eller svaret, hvorpå betingelsen var baseret. Sørg for at du har valgt et spørgsmål og et svar.

You have to log in to edit this translation.