| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on 'No, thanks' | Klik på 'Nej, tak' | Details | |
| For more information please consult our manual or our forum. | For mere information se venligst vores manual eller vores forum. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. For mere information se venligst vores manual eller vores forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Den lukkede adgangstilstand kræver en deltagerliste, som du kan oprette ved at klikke på menupunktet 'Deltagere'. | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Den lukkede adgangstilstand kræver en deltagerliste, som du kan oprette ved at klikke på menupunktet 'Deltagere'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | For vores enkle undersøgelse er det bedre at starte i åben adgangstilstand. | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. For vores enkle undersøgelse er det bedre at starte i åben adgangstilstand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Her kan du vælge at starte din undersøgelse i lukket adgangstilstand. | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Her kan du vælge at starte din undersøgelse i lukket adgangstilstand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | Klik nu på "Gem & aktiver undersøgelse" | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Klik nu på "Gem & aktiver undersøgelse"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | For mere information, se vores manual eller vores fora. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. For mere information, se vores manual eller vores fora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | For denne enkle undersøgelse er standardindstillingerne ok, men læs ansvarsfraskrivelsen grundigt, når du aktiverer dine egne undersøgelser. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. For denne enkle undersøgelse er standardindstillingerne ok, men læs ansvarsfraskrivelsen grundigt, når du aktiverer dine egne undersøgelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Disse indstillinger kan ikke ændres, når undersøgelsen er online. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Disse indstillinger kan ikke ændres, når undersøgelsen er online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | Klik på aktiver undersøgelsen | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' Klik på aktiver undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | Du kan oprette så mange undersøgelser som du vil. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. Du kan oprette så mange undersøgelser som du vil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Klik på navnet på din undersøgelse for at komme tilbage til oversigten over undersøgelsesindstillinger. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Klik på navnet på din undersøgelse for at komme tilbage til oversigten over undersøgelsesindstillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | Klik på "Vis undersøgelse" og returner til dette vindue når du er færdig med at teste. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. Klik på "Vis undersøgelse" og returner til dette vindue når du er færdig med at teste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Vær opmærksom på, at dine svar ikke bliver gemt, fordi undersøgelsen ikke er aktiv endnu. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Vær opmærksom på, at dine svar ikke bliver gemt, fordi undersøgelsen ikke er aktiv endnu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Bare klik på denne knap, og et nyt vindue åbnes, hvor du kan teste din undersøgelse. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Bare klik på denne knap, og et nyt vindue åbnes, hvor du kan teste din undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as