Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.	Du kan ikke importere temaet '%s' fordi '%s' ikke er installeret.	Details
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Du kan ikke importere temaet '%s' fordi '%s' ikke er installeret. Du kan ikke importere temaet '%s' fordi '%s' ikke er installeret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/TemplateManifest.php:712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.	Tema '%s' er blevet afinstalleret, fordi det ikke er kompatibelt med denne LimeSurvey-version.	Details
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema '%s' er blevet afinstalleret, fordi det ikke er kompatibelt med denne LimeSurvey-version. Tema '%s' er blevet afinstalleret, fordi det ikke er kompatibelt med denne LimeSurvey-version. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/TemplateConfig.php:920 application/models/TemplateConfiguration.php:1185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open printable view	Åbn udskriftsvisning	Details
Open printable view Åbn udskriftsvisning Åbn udskriftsvisning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID (SID)	Undersøgelses-ID (SID)	Details
Survey ID (SID) Undersøgelses-ID (SID) Undersøgelses-ID (SID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic view	Undersøgelse logisk visning	Details
Survey logic view Undersøgelse logisk visning Undersøgelse logisk visning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print answers	Udskriv svar	Details
Print answers Udskriv svar Udskriv svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:176 tmp/runtime/twig_cache/2d/2d894d47cf7bd821d2f8f3ba4d82bbd3.php:41 tmp/runtime/twig_cache/db/db452243d1fe4c649a1a9a6ae4f5db99.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load	Hent	Details
Load Hent Hent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/TemplateManifest.php:170 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb8625949a3eabb02a1bd6e70ed906a6.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear all	Slet alt	Details
Clear all Slet alt Slet alt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:169 tmp/runtime/twig_cache/cd/cdb5fd58b217b01c76670491311020f9.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to import survey.	Kunne ikke importere undersøgelse.	Details
Unable to import survey. Kunne ikke importere undersøgelse. Kunne ikke importere undersøgelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/helpers/admin/import_helper.php:2231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error when saving your personal settings.	Der opstod en fejl ved opbevaring af dine personlige indstillinger.	Details
There was an error when saving your personal settings. Der opstod en fejl ved opbevaring af dine personlige indstillinger. Der opstod en fejl ved opbevaring af dine personlige indstillinger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/controllers/admin/UserAction.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial	Klik på feltet 'Opret undersøgelse' - eller 'Næste' i dette selvstudie	Details
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klik på feltet 'Opret undersøgelse' - eller 'Næste' i dette selvstudie Klik på feltet 'Opret undersøgelse' - eller 'Næste' i dette selvstudie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.	Denne tur hjælper dig med at få en grundlæggende forståelse af LimeSurvey.	Details
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Denne tur hjælper dig med at få en grundlæggende forståelse af LimeSurvey. Denne tur hjælper dig med at få en grundlæggende forståelse af LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now click on 'Save and add question'.	Klik nu på 'Gem og tilføj spørgsmål'.	Details
Now click on 'Save and add question'. Klik nu på 'Gem og tilføj spørgsmål'. Klik nu på 'Gem og tilføj spørgsmål'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual.	For nu er det bedst at forlade disse yderligere indstillinger, som de er. Hvis du vil vide mere om randomisering og relevansindstillinger, kan du se vores manual.	Details
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. For nu er det bedst at forlade disse yderligere indstillinger, som de er. Hvis du vil vide mere om randomisering og relevansindstillinger, kan du se vores manual. For nu er det bedst at forlade disse yderligere indstillinger, som de er. Hvis du vil vide mere om randomisering og relevansindstillinger, kan du se vores manual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title for your first question group	Indtast en titel til din første spørgsmålsgruppe	Details
Enter a title for your first question group Indtast en titel til din første spørgsmålsgruppe Indtast en titel til din første spørgsmålsgruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

Du kan ikke importere temaet '%s' fordi '%s' ikke er installeret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/models/TemplateManifest.php:712

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Tema '%s' er blevet afinstalleret, fordi det ikke er kompatibelt med denne LimeSurvey-version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/models/TemplateConfig.php:920 application/models/TemplateConfiguration.php:1185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open printable view

Åbn udskriftsvisning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey ID (SID)

Undersøgelses-ID (SID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey logic view

Undersøgelse logisk visning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Print answers

Udskriv svar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/models/TemplateManifest.php:176 tmp/runtime/twig_cache/2d/2d894d47cf7bd821d2f8f3ba4d82bbd3.php:41 tmp/runtime/twig_cache/db/db452243d1fe4c649a1a9a6ae4f5db99.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load

Hent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/models/TemplateManifest.php:170 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb8625949a3eabb02a1bd6e70ed906a6.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear all

Slet alt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/models/TemplateManifest.php:169 tmp/runtime/twig_cache/cd/cdb5fd58b217b01c76670491311020f9.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to import survey.

Kunne ikke importere undersøgelse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/helpers/admin/import_helper.php:2231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error when saving your personal settings.

Der opstod en fejl ved opbevaring af dine personlige indstillinger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/controllers/admin/UserAction.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial

Klik på feltet 'Opret undersøgelse' - eller 'Næste' i dette selvstudie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.

Denne tur hjælper dig med at få en grundlæggende forståelse af LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now click on 'Save and add question'.

Klik nu på 'Gem og tilføj spørgsmål'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual.

For nu er det bedst at forlade disse yderligere indstillinger, som de er. Hvis du vil vide mere om randomisering og relevansindstillinger, kan du se vores manual.

You have to log in to edit this translation.