LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (2,008) • Untranslated (3,535) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (0)
1 … 371 372 373 374 375 … 381
Prio Original string Translation —
You have not selected a question Dydych chi ddim wedi dewis cwestiwn Details

You have not selected a question

Dydych chi ddim wedi dewis cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Dydych chi ddim wedi dewis arolwg Details

You have not selected a survey

Dydych chi ddim wedi dewis arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Mwy na (Llinynnau) Details

Greater than (Strings)

Mwy na (Llinynnau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Mwy na neu'n hafal i (Llinynnau) Details

Greater than or equal to (Strings)

Mwy na neu'n hafal i (Llinynnau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Llai na neu'n hafal i (Llinynnau) Details

Less than or equal to (Strings)

Llai na neu'n hafal i (Llinynnau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Llai na (Llinynnau) Details

Less than (Strings)

Llai na (Llinynnau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Mynegiant rheolaidd Details

Regular expression

Mynegiant rheolaidd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than Mwy na Details

Greater than

Mwy na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Mwy na neu'n hafal i Details

Greater than or equal to

Mwy na neu'n hafal i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Ddim yn hafal i Details

Not equal to

Ddim yn hafal i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals yn hafal i Details

equals

yn hafal i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Llai na neu'n hafal i Details

Less than or equal to

Llai na neu'n hafal i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Llai na Details

Less than

Llai na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 371 372 373 374 375 … 381

Export as