LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,972) • Untranslated (3,541) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 382
Prio Original string Translation —
List (Radio) Rhestr (Radio) Details

List (Radio)

Rhestr (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Mewnbwn Rhifyddol Lluosog Details

Multiple numerical input

Mewnbwn Rhifyddol Lluosog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Newid iaith Details

Language switch

Newid iaith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage Canran Details

Percentage

Canran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column Arae yn ôl colofn Details

Array by column

Arae yn ôl colofn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Rhyw Details

Gender

Rhyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array Arae Details

Array

Arae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Arae (Cynyddu/Yr un fath/Lleihau) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Arae (Cynyddu/Yr un fath/Lleihau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Dyddiad/Amser Details

Date/Time

Dyddiad/Amser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Arae (Ie/Na/Ansicr) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Arae (Ie/Na/Ansicr)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Arae (Dewis 10 Pwynt) Details

Array (10 point choice)

Arae (Dewis 10 Pwynt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Arae (Dewis 5 Pwynt) Details

Array (5 point choice)

Arae (Dewis 5 Pwynt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Dewis 5 pwynt Details

5 point choice

Dewis 5 pwynt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Graddfa ddeuol arae Details

Array dual scale

Graddfa ddeuol arae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Cwestiynau testun Details

Text questions

Cwestiynau testun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 382

Export as