| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Nid oes SID (Arolwg). Does dim modd mewngludo'r cwestiwn. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Nid oes SID (Arolwg). Does dim modd mewngludo'r cwestiwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Peidiwch â dewis mwy na %s eitem. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Peidiwch â dewis mwy na %s eitem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Dewiswch o leiaf %s eitem. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Dewiswch o leiaf %s eitem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Dewiswch yr ymateb priodol ar gyfer pob eitem: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Dewiswch yr ymateb priodol ar gyfer pob eitem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Ysgrifennwch eich ateb yma: | Details | |
|
Please write your answer here: Ysgrifennwch eich ateb yma:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Ysgrifennwch eich ateb yma: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Ysgrifennwch eich ateb yma:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Dewiswch bob un sy'n berthnasol a rhowch sylw: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Dewiswch bob un sy'n berthnasol a rhowch sylw:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Dewiswch *bob un* sy'n berthnasol: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Dewiswch *bob un* sy'n berthnasol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Rhifwch bob blwch yn nhrefn blaenoriaeth o 1 i | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Rhifwch bob blwch yn nhrefn blaenoriaeth o 1 i
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Rhowch sylw ar eich dewis yma: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Rhowch sylw ar eich dewis yma:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Rhowch ddyddiad: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Dewiswch *ddim ond un* o'r canlynol: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Dewiswch *ddim ond un* o'r canlynol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Cod y cwestiwn: | Details | |
| ID: | ID: | Details | |
Export as